Traduction de «opération la dose quotidienne normale est administrée 30-90 minutes » (Français → Néerlandais) :

Avant une opération : La dose quotidienne normale est administrée 30-90 minutes avant l’opération.
Voor een operatie: De normale dagdosis wordt 30-90 minuten voor de operatie gegeven.

Prophylaxie préopératoire : Il faut administrer la dose quotidienne habituelle de ceftriaxone 30 à 90 minutes avant l’intervention chirurgicale.
Peri-operatieve profylaxe: De normale dagelijkse dosis ceftriaxone moet 30 tot 90 minuten voor de operatie toegediend worden.

Prophylaxie péri opératoire : Pour la prévention d’une infection postopératoire en chirurgie contaminée ou avec possibilité de contamination, il est recommandé d’administrer une seule dose de 1-2 g, en fonction du risque d’infection, 30 à 90 minutes avant l’opération.
Voor de preventie van postoperatoire infectie bij heelkunde op besmet weefsel of waar een mogelijkheid van besmetting bestaat, wordt aanbevolen één enkele dosis toe te dienen van 1-2 g, in functie van het risico op infectie, 30 tot 90 minuten voor de ingreep.

Prophylaxie périopératoire : En prévention d’une infection postopératoire suite à une chirurgie contaminée ou potentiellement contaminée, il est conseillé d’administrer une dose unique de 1 à 2 g, en fonction du risque infectieux, entre 30 et 90 minutes avant l’opération.
Perioperatieve profylaxe Om postoperatieve infectie te voorkomen bij gecontamineerde en mogelijk gecontamineerde chirurgie, wordt een enkele dosis van 1-2 g aanbevolen, afhankelijk van het infectierisico, 30 tot 90 minuten voor de operatie.