Traduction de «opérationnel en belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

chute dans le puits d'une mine opérationnelle
val in schacht van operationele mijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1 er juillet 2011, 120 maisons médicales étaient opérationnelles en Belgique, assurant au total les soins de quelque 250 000 personnes.
Op 1 juli 2011 waren er 120 dergelijke centra operationeel in België, die in totaal de zorg opnamen van ongeveer 250 000 personen.

Un tel réseau est déjà opérationnel en Belgique depuis 1995, via la Cellule multidisciplinaire hormones.
Een belangrijke rol hierin is weerhouden voor de geneesmiddelenautoriteiten. In België is een dergelijk netwerk, namelijk via de Multidisciplinaire Hormonencel, al operationeel sinds 1995.

Classifier les professions, comme le fait le Répertoire Opérationnel des Métiers et Emplois du “pôle emploi” en France ou le Répertoire des Emplois et Métiers (REM) en Belgique, permet de confronter les capacités de la personne aux exigences de ses professions de référence.
Door de beroepen in te delen, zoals het “Répertoire Opérationnel des Métiers et Emplois” van de “pôle emploi” in Frankrijk of het “Répertoire des Emplois et Métiers (REM)” in België doet, kunnen de bekwaamheden van de persoon worden getoetst aan de vereisten van het referentieberoep.

Cette dynamique n’a pas non plus été négligée en Belgique. Quelques projets de partage de données sont déjà opérationnels ou en cours de préparation.
Ook in België heeft men deze dynamiek niet aan zich laten voorbijgaan en zijn er enkele projecten voor gegevensdeling operationeel of in voorbereiding.

La Belgique, centre opérationnel de Pfizer au niveau mondial
België uitvalsbasis voor Pfizer wereldwijd

'Small Scale Plant' à Puurs, opérationnel depuis début octobre Pfizer Belgique joue un rôle clé dans la production des médicaments encore en phase de recherche.
'Small Scale Plant' in Puurs sinds begin oktober operationeel Pfizer België speelt een sleutelrol bij de productie van geneesmiddelen die zich nog in onderzoeksfase bevinden.

Cette mesure fait d’ailleurs l’objet de l’action 33 décrite dans le plan opérationnel du PNNS (résultant d’une recommandation émanant du groupe de consultation multi-stakeholders sur la question de l’alimentation infantile de 2005 pour l’établissement d’un PNNS pour la Belgique).
Deze maatregel maakt trouwens het voorwerp uit van actie 33 zoals beschreven in het operationele plan van het NVGP (voortvloeiend uit een aanbeveling van de multi-stakeholders consultatiegroep over kindervoeding van 2005 met het oog op het opstellen van een NVGP voor België).

Il existe en Belgique trois sociétés cimentières qui disposent de différents sites opérationnels.
In België zijn er drie cementfabrieken die over verschillende operationele sites beschikken.