Vertaling van "opérationnel est monté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute dans le puits d'une mine opérationnelle
val in schacht van operationele mijn

tombé sur un cheval non-monté
onder onbereden gevallen paard terechtgekomen

chute d'un animal monté
val van bereden dier

monte-lits
bedlift

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

accident impliquant un animal étant monté
ongeval met dier dat wordt bereden

contact physique accidentel avec un animal non-monté
onopzettelijk fysiek contact met onbereden dier

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé
botsing tussen bereden dier en niet-motorisch wegvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résultat opérationnel Progressant de 11% par rapport au premier semestre 2009, le résultat opérationnel est monté à USD 599 millions.
Operating income Operating income in the first half grew 11% versus prior year to USD 599 million.

Résultat opérationnel Progressant de 19% par rapport aux neuf premiers mois de 2009, le résultat opérationnel est monté à USD 1,0 milliard.
Operating income Operating income in the first nine months grew 19% versus prior year to USD 1.0 billion.

En faisant abstraction de ces éléments, le résultat opérationnel core s'est monté à USD 222 millions.
Excluding these items, core operating income totaled USD 222 million.