Traduction de «opérations au niveau intra-ue » (Français → Néerlandais) :

Liens opérationnels pour faciliter les opérations au niveau intra-UE: Accords de coordination transfrontalière et exercices impliquant différentes disciplines/différents secteurs Ateliers au profit des planificateurs
Operationele verbindingen voor intracommunautaire vergemakkelijking van de activiteiten: Grensoverschrijdende coördinatieovereenkomsten tussen en oefeningen met verschillende disciplines/sectoren Workshops voor planners.

La communication et la gestion des données relatives à des menaces de santé publique exigeraient au niveau intra-UE au minimum: le maintien d’un portail (HEDIS 3 ) afin d’établir et d’actualiser régulièrement:
Communicatie en beheer van informatie met betrekking tot gezondheidsbedreigingen vereisen op intracommunautair niveau ten minste het volgende: Onderhoud van een platform (HEDIS 3 ) om de volgende zaken op te stellen/op te zetten/te ontwikkelen en

Au niveau intra-UE, la prise de position politique implique: que le Conseil et la Commission reçoivent des informations au bon moment sur les décisions importantes pour
Intracommunautaire politieke pleitbezorging omvat het volgende: De Raad en de Commissie ontvangen tijdig informatie over de besluiten die voor de Gemeenschap van belang zijn Zo nodig worden relevante vergaderingen van de Raad vervroegd om besluiten van communautair belang te nemen.

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: l’expérimentation régulière de scénarios au niveau de l’UE; le nombre d’acteurs le plus grand possible (à l’exception du domaine médical) devrait être identifié dans le plan
De intracommunautaire activiteit moet ertoe leiden dat: Regelmatig EU-breed scenario’s worden getest In het draaiboek zo veel mogelijk spelers (niet alleen in het medische domein) op lokaal, regionaal, nationaal, EUen mondiaal niveau worden geïdentificeerd Geleerde lessen worden gedeeld Er kansen worden ontwikkeld om goede praktijken en richtsnoeren vast te stellen in de Gemeenschap.

Activité à l’échelle intra-UE-union débouchant sur les résultats suivants: des modules de «formation des formateurs» afin de garantir la tenue des cours pertinents au niveau national et
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: De beschikbaarheid van ‘leidt de opleiders op’-modules om de relevante cursussen op nationaal niveau te

L’équipement technique présent dans le crisis room doit permettre au personnel d’établir des liaisons avec les partenaires se trouvant dans d’autres locaux réservés aux opérations d’urgence qui existent sur le territoire national (par exemple, dans d’autres secteurs d’activité) ou au niveau international [Commission européenne, agences de l’UE (par exemple, ECDC, EMEA) et organisations internationales telles que l’OMS, etc.], établissant des interconnexions entre les activités de la communauté chargée de la gestion des urgences sanitaires et permettant de prendre contact avec des experts.
De technische uitrusting in de crisisruimte moet personeel in staat stellen om contact op te nemen met de partners in andere crisisruimten, op nationaal niveau (bv. van andere sectoren) of op internationaal niveau (de Europese Commissie, EU-agentschappen als het ECDC of het EMA, internationale organisaties als de WHO enz.), waardoor de activiteiten van de gemeenschap van gezondheidscrisisbeheerders aan elkaar kunnen worden gekoppeld en contact kan worden gelegd met deskundigen op relevante gebieden.