Traduction de «opérations visent également » (Français → Néerlandais) :

Ces opérations visent également à renforcer le contrôle primaire des mutualités et à identifier les améliorations nécessaires des procédures de contrôle interne des organismes assureurs en ce domaine.
Die handelingen zijn tevens gericht op de versterking van het primaire toezicht van de ziekenfondsen en op de identificatie van de nodige verbeteringen van de interne controleprocedures van de ziekenfondsen op dit vlak.

51. Conformément au chapitre II de l’arrêté royal du 13 février 2001, l'AFMPS est également tenue de garantir que ni les collaborateurs de l’AFMPS, ni les collaborateurs des universités concernées ne réalisent des opérations qui visent à transformer les données à caractère personnel codées en données à caractère personnel non codées.
51. Het FAGG is er eveneens toe gehouden, overeenkomstig hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 13 februari 2001, te verzekeren dat medewerkers van het FAGG noch medewerkers van de betrokken universiteiten handelingen verrichten die er zijn gericht op de omzetting van gecodeerde persoonsgegevens in niet-gecodeerde persoonsgegevens.