Vertaling van "opératoire avec votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

Occlusion intestinale post-opératoire
postoperatieve darmobstructie

Retrait gingival (généralisé) (localisé) (post-infectieux) (post-opératoire)
teruggetrokken tandvlees (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(postinfectieus) (postoperatief)

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive
bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure

Adhérences vaginales post-opératoires
postoperatieve adhesies van vagina

Choc (post-opératoire) | Collapsus vasculaire | survenant après les états classés en O00-O07
circulatoire collapsna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | shock (postoperatief)na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

Adhérences | Occlusion | Perforation | due(s) à un corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire
adhesiesals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte | obstructieals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte | perforatieals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte

Désunion d'une plaie opératoire
openspringen van operatiewond

Déhiscence | Rupture | d'une plaie opératoire
dehiscentie van operatiewond | ruptuur van operatiewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil national a en sa séance du 11 mars 1989, pris connaissance de votre projet d'avis concernant l'aspect déontologique de l'attestabilité de l'aide opératoire.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 11 maart 1989 kennis genomen van het ontwerp-advies dat door uw provinciale raad werd voorgelegd m.b.t. de deontologische aspecten van het attesteren van operatieve hulp.

Il est important de ne pas essayer de vous injecter le médicament vous-même avant d’avoir appris le mode opératoire avec votre médecin ou infirmière.
Het is belangrijk dat u niet zelf injecties toedient als u geen speciale training van uw arts of verpleegkundige heeft gekregen.