Vertaling van "oral methadone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la méthadone sous forme orale
product dat methadon in orale vorm bevat

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

intoxication accidentelle par la méthadone
accidentele intoxicatie door methadon

produit contenant de la méthadone
product dat methadon bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14 Strang J., Sheridan J. & Barber N. Prescribing injectable and oral Methadone to opiate addicts.
Methadone in 12 Member States of the European Union - European Commission - 1995, 165 p., pp 137 - 152.

Strang J., Sheridan J. & Barber N. Prescribing injectable and oral Methadone to opiate addicts .
Strang J., Sheridan J. & Barber N. Prescribing injectable and oral Methadon to opiate

N.B. On conseille de faire prendre la méthadone aux toxicomanes par voie orale pour les déshabituer des piqûres.
N.B. Er wordt aanbevolen om drugsverslaafden methadon te laten nemen langs orale weg zodat ze kunnen afkicken van het inspuiten.

- Lavage de l'estomac (si la méthadone est absorbée par voie orale seulement);
- Maagspoeling (alleen als de methadon oraal werd ingenomen);

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La méthadone est rapidement résorbée par voie orale, sous-cutanée et intramusculaire.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Methadon wordt snel geresorbeerd langs orale, subcutane en intramusculaire weg.

Voie parentérale / IM Voie orale Morphine 10 30-40 Hydromorphone 1,5 7,5 Méthadone 10 20 Oxycodone 10-15 20-30 Lévorphanol 2 4 Oxymorphine 1 10 (voie rectale) Diamorphine 5 60 Péthidine 75 - Codéine - 200 Buprénorphine 0,4 0,8 (voie sublinguale) Kétobémidone 10 20-30
Werkzame stof Equi-analgetische dosering (mg) Parenteraal / i.m. Oraal Morfine 10 30-40 Hydromorfon 1,5 7,5 Metadon 10 20 Oxycodon 10-15 20-30 Levorfanol 2 4 Oxymorfine 1 10 (rectaal) Diamorfine 5 60 Pethidine 75 - Codeïne - 200 Buprenorfine 0,4 0,8 (sublinguaal) Ketobemidon 10 20-30

Il semblerait que la méthadone orale et la morphine ont une efficacité similaire dans le traitement des douleurs modérées à sévères liées au cancer de nature nociceptive ou mixte (très faible niveau de preuve).
Er zijn aanwijzingen dat orale methadon en morfine een vergelijkbare werkzaamheid hebben in de behandeling van nociceptieve of gemengde types van matige tot ernstige kankerpijn (zeer laag niveau van bewijskracht).

La méthadone peut être distribuée aux usagers de drogues de type opiacés sous forme de suspension orale ou de gélules.
Methadon kan aan opiatengebruikers verstrekt worden in suspensie voor oraal gebruik of in capsules.

Certains éléments indiquent que l’efficacité de la morphine par voie orale dans le traitement de la douleur liée au cancer est comparable à d’autres opioïdes forts (oxycodone, hydromorphone, méthadone) lorsque la posologie est ajustée jusqu’à l’obtention de l’effet désiré (très faible niveau de preuve).
Er zijn aanwijzingen dat de werkzaamheid van oraal toegediende morfine bij de behandeling van kankerpijn goed vergelijkbaar is met andere beschikbare sterk werkende opioïden (oxycodon, hydromorfon, methadon) wanneer titratie tot effect wordt uitgevoerd (zeer laag niveau van bewijskracht).