Traduction de «oral ou patch » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de la bédaquiline sous forme orale
product dat bedaquiline in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INJECTION OPHT. ORAL LIQUIDE ORAL SOLIDE PATCH RECTAL TOTAL
ORAAL VAST PATCH RECTAAL TOTAAL

– x 2-5 sous association (orale ou patch) (anneau: pas de données)
‐ x 2-5 met combinatiepreaparaat (oraal of patch) (ring: geen gegevens)

Contraceptifs oraux Ethinyl-oestradiol Ethinyl-oestradiol : ↓ En cas d'association de Kaletra et de contraceptifs contenant de l'éthinyl-estradiol (quelle que soit la formulation du contraceptif, par ex. orale ou patch), des méthodes contraceptives additionnelles doivent être utilisées.
Orale Anticonceptiemiddelen Ethinyloestradiol Ethinyloestradiol: ↓ In geval van gelijktijdige toediening van Kaletra met anticonceptiva die ethinyloestradiol bevatten (in welke anticonceptieve formulering dan ook, bijv. oraal of pleister), dienen alternatieve methoden van anticonceptie te worden toegepast.

Contraceptif oral ou patch contraceptif pour éviter une grossesse (voir rubrique Contraceptifs) ;
- Orale anticonceptiemiddelen of een anticonceptiepleister om zwangerschap te voorkomen (zie de rubriek hieronder genaamd Anticonceptiemiddelen);

ORAL SOLIDE 80,5% 85,3% INHALATION / NASAL 8,3% 5,1% ORAL LIQUIDE 2,1% 3,2% INJECTION 3,0% 3,0% OPHTALMIQUE 2,6% 1,8% DERMATOLOGIQUE 1,6% 0,8% PATCH 1,5% 0,6% VAGINAL 0,2% 0,2% RECTAL 0,2% 0,1% ORAL GEL 0,0% 0,0% OTIQUE 0,0% 0,0% TOTAL 100,0% 100,0%
in 1997 in 2008 ORAAL VAST 80,5% 85,3% INHALATIE / NASAAL 8,3% 5,1% ORAAL VLOEIBAAR 2,1% 3,2% INJECTIE 3,0% 3,0% OFTALMISCH 2,6% 1,8% DERMATOLOGISCH 1,6% 0,8% PATCH 1,5% 0,6% VAGINAAL 0,2% 0,2% RECTAAL 0,2% 0,1% ORAAL GEL 0,0% 0,0% OOR 0,0% 0,0% TOTAAL 100,0% 100,0%

DERMATOLOGIQUE 15.566.287 0,7% 328.194 0,1% 1.165.543 0,2% DIVERS 3.226.792 0,1% 19.687 0,0% 357.172 0,1% IMPLANT 0 0,0% 21.799 0,0% 299.963 0,1% INHALATION / NASAL 171.715.756 7,8% 5.470.270 1,4% 19.007.144 3,8% INJECTION 287.957.636 13,0% 355.404.313 90,4% 424.345.717 84,7% OPHTALMIQUE 26.042.821 1,2% 583.792 0,1% 375.455 0,1% ORAL LIQUIDE 58.409.970 2,6% 758.628 0,2% 3.629.855 0,7% ORAL SOLIDE 1.618.724.514 73,1% 29.545.703 7,5% 49.473.446 9,9% PATCH 29.203.091 1,3% 496.815 0,1% 2.460.329 0,5% RECTAL 2.133.218 0,1% 308.079 0,1% 177.088 0,0% TOTAL 2.212.980.085 100,0% 392.937.280 100,0% 501.291.711 100,0%
DERMATOLOGISCH 15.566.287 0,7% 328.194 0,1% 1.165.543 0,2% ALLERLEI 3.226.792 0,1% 19.687 0,0% 357.172 0,1% IMPLANT 0 0,0% 21.799 0,0% 299.963 0,1% INHALATIE / NASAAL 171.715.756 7,8% 5.470.270 1,4% 19.007.144 3,8% INJECTIE 287.957.636 13,0% 355.404.313 90,4% 424.345.717 84,7% OFTALMISCH 26.042.821 1,2% 583.792 0,1% 375.455 0,1% ORAAL VLOEIBAAR 58.409.970 2,6% 758.628 0,2% 3.629.855 0,7% ORAAL VAST 1.618.724.514 73,1% 29.545.703 7,5% 49.473.446 9,9% PATCH 29.203.091 1,3% 496.815 0,1% 2.460.329 0,5% RECTAAL 2.133.218 0,1% 308.079 0,1% 177.088 0,0% TOTAAL 2.212.980.085 100,0% 392.937.280 100,0% 501.291.711 100,0%

fiabilité comparable des associations (orales, patch, anneau)
vergelijkbare betrouwbaarheid (per os, pleister, vaginale ring)

Skin patch and vaginal ring versus combined oral contraceptives for
Skin patch and vaginal ring versus combined oral contraceptives for contraception.

3° « moyens contraceptifs », les pilules combinées orales à base d'œstrogènes et de progestatifs, injections contraceptives et minipilules, patchs contraceptifs, stérilets hormonaux et au cuivre, anneaux vaginaux, bâtonnets ou implants hormonaux, pilules du lendemain, à l'exception du préservatif.
3° « contraceptieve middelen », orale combinatiepillen met oestrogeen en progestageen, prikpillen en minipillen, contraceptieve pleisters, hormoonhoudende en koperhoudende spiraaltjes, intravaginale ringen, hormoonhoudende staafjes of implantaten, morning-afterpillen, met uitzondering van het condoom.