Traduction de «orale correspondent environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Près de la moitié du diclofénac étant métabolisée dans le foie (effet de “premier passage”), les surfaces sous les courbes de concentration (AUC) après administration orale correspondent environ à la moitié de celles que l’on obtient après une dose parentérale équivalente.
Daar ongeveer de helft van een per os toegediende dosis een hepatisch first pass effect ondergaat, bedraagt de oppervlakte onder de concentratiekurve (AUC) na orale toediening ongeveer de helft van deze na parenterale toediening van een equivalente dosis.

mg d’oxycodone orale correspondent à environ 1 mg d’oxycodone parentérale . La
2 mg oraal oxycodon komt overeen met ongeveer 1 mg parenteraal oxycodon.

Absorption et biodisponibilité Après administration d'une dose intraveineuse unique de 400 mg sur 1 heure, le pic de concentration plasmatique d’environ 4,1 mg/L est atteint à la fin de la perfusion, ce qui correspond à une augmentation moyenne d’environ 26% par rapport aux valeurs observées après administration orale (3,1 mg/L).
Absorptie en biologische beschikbaarheid Na enkelvoudige intraveneuze toediening van 400 mg gedurende 1 uur werden piekplasmaconcentraties van ongeveer 4,1 mg/l waargenomen aan het einde van de infusie, overeenkomend met een gemiddelde toename van ongeveer 26% ten opzichte van de gevonden waarden na orale toediening (3,1 mg/l).

Patients atteints d’insuffisance rénale : La quantité de zanamivir absorbées correspond à environ 10- 20% de la dose administrée par inhalation orale.
Patiënten met verminderde nierfunctie: De hoeveelheid zanamivir die geabsorbeerd wordt komt overeen met ongeveer 10-20% van de geïnhaleerde dosis.

Le taux moyen en état d’équilibre correspondant à 20 mg de zuclopenthixol par voie orale une fois par jour était d’environ 25 nmol/l.
Het gemiddelde steady state gehalte overeenkomstig met 20 mg oraal zuclopenthixol éénmaal per dag was ongeveer 25 nmol/l.

La biodisponibilité de l’ibuprofène sous forme topique correspond à environ 5 % de la valeur par voie orale.
De biologische beschikbaarheid van ibuprofen onder topische vorm bedraagt ongeveer 5% van de orale waarde.

Dans les urines, le bénazépril correspond à moins de 1 % d’une dose orale, alors que le bénazéprilate en représente environ 20 %.
In de urine maakt benazepril minder dan 1% uit van de orale dosis, benazeprilaat ongeveer 20%.