Vertaling van "orale de charbon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charbon activé
actieve kool

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez l’homme, il a été montré que l’administration d’une suspension orale de charbon activé en poudre ou de colestyramine entraîne une augmentation rapide et significative de l’élimination de l’A 771726 et une diminution des concentrations plasmatiques (voir rubrique 4.9).
Bij de mens is aangetoond dat toediening van een orale suspensie van actieve kool in poedervorm of colestyramine een snelle en significante stijging van de mate van eliminatie van A771726 veroorzaakt en een verlaging van de plasmaconcentraties (zie de rubriek 4.9).

Chez l’homme, il a été montré que l’administration d’une suspension orale de charbon activé en poudre ou de colestyramine induit une augmentation rapide et significative de la vitesse d’élimination de l’A771726 ainsi qu’une diminution des concentrations plasmatiques (voir rubrique 4.9).
Bij de mens werd aangetoond dat toediening van een orale suspensie van actieve kool in poedervorm of colestyramine leidt tot een snelle en significante stijging van de eliminatiesnelheid van A771726 en een daling van de plasmaconcentraties (zie rubriek 4.9).

L'administration orale de charbon activé peut réduire la résorption du piroxicam, diminuant la biodisponibilité de la substance active d'environ 40 %.
De orale toediening van actieve kool kan de resorptie van piroxicam verminderen, hierdoor wordt de biologische beschikbaarheid met ongeveer 40% verminderd.

Envisager l’administration orale de charbon activé chez les adultes ou enfants qui ont ingéré plus de 5 mg/kg de poids corporel dans l’heure.
Overweeg actieve kool per os bij volwassenen en kinderen die meer dan 5 mg/kg lichaamsgewicht hebben ingenomen minder dan 1 uur geleden.

Il conviendra d’envisager l’administration orale de charbon activé ou un lavage d’estomac et, si nécessaire, la correction des électrolytes sériques si le patient se présente dans l’heure suivant l’ingestion du médicament ou s’il a absorbé une quantité potentiellement toxique du médicament.
Overweeg orale toediening van actieve kool of een maagspoeling en indien nodig correctie van de serumelektrolyten als de patiënt zich aanmeldt binnen 1 uur na inname van een potentieel toxische hoeveelheid.

L’administration par voie orale de charbon activé peut être envisagée si le patient se présente dans l’heure au cours de laquelle il a ingéré une quantité potentiellement toxique de médicament.
Overweeg orale toediening van actieve kool als de patiënt zich aanmeldt binnen 1 uur na ingestie van een potentieel toxische hoeveelheid.

Le traitement consistera à faire boire du lait, à administrer oralement du charbon médicinal, puis à effectuer un lavage gastrique et à donner un agent émétique.
De behandeling zal bestaan uit het geven van melk, het oraal toedienen van medicinale kool, gevolgd door het uitvoeren van een maagspoeling en het geven van een braakmiddel.