Vertaling van "orale de lévodopa " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la lévodopa sous forme orale
product dat levodopa in orale vorm bevat

produit contenant de la carbidopa et de la lévodopa
product dat carbidopa en levodopa bevat

intoxication par le lévodopa
intoxicatie door levodopa

produit contenant de la lévodopa
product dat levodopa bevat

produit contenant du bensérazide et de la lévodopa
product dat benserazide en levodopa bevat

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le médecin vous traitera avec une forme orale de lévodopa/carbidopa jusqu’à la résolution du problème.
De arts of zij zal u met orale levodopa/carbidopa behandelen totdat het probleem verholpen is.

lévodopa 100 mg + bensérazide 25 mg (oral) Prolopa 125® - compr. Disp (disp., séc.) 100 € 13,93 € 3,69 € 2,44 Prolopa 125® - caps. lévodopa 100 mg + bensérazide 25 mg (oral ret)
levodopa 100 mg + benserazide 25 mg (oraal) Prolopa 125® - compr. Disp (disp., deelb.) 100 € 13,93 € 3,69 € 2,44 Prolopa 125® - caps. Levodopa + benzerazide 25 mg (oraal ret)

Si le traitement doit être interrompu temporairement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être recommencé à la posologie antérieure dès que le traitement oral peut être repris. Il est recommandé de contrôler régulièrement les fonctions hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale au cours du traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Indien de behandeling tijdelijk is gestopt, dan kan het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met dezelfde dagelijkse dosis worden hervat zodra weer orale geneesmiddelen kunnen worden ingenomen.

- Si une anesthésie générale doit être pratiquée, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être poursuivi aussi longtemps que le patient est autorisé à prendre des liquides et des médicaments par voie orale.
- Indien algehele anesthesie noodzakelijk is, dan kan de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doorgaan zolang het de patiënt is toegestaan vocht en geneesmiddelen oraal in te nemen.

En cas d'administration séparée, sans les deux autres principes actifs, la biodisponibilité de la lévodopa est de 15 – 33 %, celle de la carbidopa de 40–70 % et celle de l'entacapone de 35 % après une dose orale de 200 mg.
Indien carbidopa apart, zonder de twee andere werkzame stoffen, wordt toegediend, dan is na een orale dosis van 200 mg de biobeschikbaarheid van levodopa 15-33%, van carbidopa 40-70% en van entacapon 35%.

HBS (lib. prolongée) lévodopa 200 mg + bensérazide 50 mg (oral)
HBS (vertraagde vrijst) levodopa 200 mg + benserazide 50 mg (oraal)

Si la sonde intestinale ou la pompe présentent un dysfonctionnement complet, traiter le patient par une association lévodopa/carbidopa par voie orale jusqu’à la résolution du problème.
Indien volledig falen van de intestinale sonde of de pomp zich voordoet, dan moet de patiënt behandeld worden met orale toediening van levodopa/carbidopa tot het probleem verholpen is.

Il faut éviter d'administrer simultanément des substances qui influencent l'élimination de l'hormone de croissance, telles que l'hormone de croissance, la somatostatine ou ses analogues, l'atropine, la lévodopa, la dopamine, la clonidine, l'arginine, l'ornithine, la glycine, le glucagon, l'insuline, le glucose administré par voie orale, les substances qui inhibent la thyroïde et le propranolol.
Gelijktijdige toediening van stoffen die de uitscheiding van groeihormoon beïnvloeden, zoals groeihormoon, somatostatine of analogen hiervan, atropine, levodopa, dopamine, clonidine, arginine, ornithine, glycine, glucagon, insuline, oraal toegediend glucose, schildklierremmende stoffen en propranolol, dient vermeden te worden.

La rasagiline est administrée par voie orale, à la dose de 1 mg par jour en une prise, avec ou sans lévodopa.
Rasagiline wordt oraal toegediend, in een dosering van 1 mg eenmaal per dag met of zonder levodopa.