Traduction de «orale de simvastatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la simvastatine
product dat simvastatine bevat

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simvastatine Après absorption orale, la simvastatine, un lactone inactif, est hydrolysée dans le foie en forme bêta-hydroxyacide active, douée d’une puissante activité inhibitrice de l’HMG-CoA réductase (3 hydroxy-3 méthylglutaryl CoA réductase).
Simvastatine Na orale inname wordt simvastatine, dat een onwerkzaam lacton is, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige actieve bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase (3- hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).

Simvastatine Après une dose orale de simvastatine radioactive chez l’Homme, 13 % de la radioactivité sont éliminés dans les urines et 60 % dans les selles dans les 96 heures.
Simvastatine Na een orale dosis radioactief simvastatine bij de mens werd binnen 96 uur 13 % van de radioactiviteit in de urine en 60 % in de feces uitgescheiden.

Après une prise orale, la simvastatine, une lactone inactive, est hydrolysée dans le foie en une forme active correspondante bêta-hydroxyacide, qui constitue un inhibiteur puissant de l’HMG-CoAréductase (3-hydroxy-3-méthylglutaryl-coenzymeA-réductase).
Na orale inname wordt simvastatine, een inactief lacton, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige actieve bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase (3- hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).

Après une dose orale de simvastatine, la disponibilité du métabolite bêta-hydroxyacide au niveau de la circulation systémique s’est avérée être inférieure à 5 % de la dose ingérée.
De beschikbaarheid van het bèta-hydroxyzuur in de systemische circulatie na een orale dosis simvastatine bleek minder dan 5 % van de dosis te zijn.

Chez l’homme, après une dose orale de simvastatine radioactif, 13 % de la radioactivité sont excrétés dans l’urine et 60 % dans les selles dans les 96 heures qui suivent.
Na een orale dosis radioactief simvastatine bij de mens werd binnen 96 uur 13% van de radioactiviteit in de urine en 60% in de feces uitgescheiden.

Après ingestion orale, la simvastatine, une lactone inactive, est hydrolysée dans le foie en bêtahydroxyacide actif correspondant, possédant un puissant effet inhibiteur de l’HMG-CoA réductase (3 hydroxy-3 méthyl-glutaryl CoA réductase).
Na inname per os, wordt simvastatine, dat een onwerkzaam lacton is, in de lever gehydrolyseerd tot de overeenkomstige bèta-hydroxyzuurvorm, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase (3- hydroxy-3-methylglutaryl-co-enzym-A-reductase).

La disponibilité du bêta-hydroxyacide dans la circulation systémique après la prise d’une dose orale de simvastatine était de moins de 5 % de la dose.
De beschikbaarheid van het bèta-hydroxyzuur in de systemische circulatie na een orale dosis simvastatine bleek minder dan 5% van de dosis te zijn.

simvastatine 40 mg (oral) Simvastatine Mylan® - compr (séc.) 56 x € 11,76 € 2,57 € 1,54 * Simvastatine EG® - compr (séc.) 98 x € 20,49 € 5,58 € 3,35 * Simvastatine Mylan® - compr (séc.) 98 x € 21,30 € 5,86 € 3,51 * Simvastatin Sandoz® - compr (séc.) 100 x € 23,36 € 6,51 € 3,88 * Simvastatine Apotex® - compr. 100 x € 24,19 € 6,69 € 3,98 * Simvastatine Teva® - compr. 100 x € 24,18 € 6,69 € 3,98 * Zocor® - compr. 98 x € 25,75 € 7,07 € 4,21 * Cholemed® - compr (séc.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine-Ratiopharm® - compr (séc.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine Apotex® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine Teva® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine EG® - compr (séc.) 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Zocor® - compr. 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Simvastatin Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 13,56 € 3,19 € 1,91 * Cholemed® - compr (séc.) 28 x € 12,94 € 2,98 € 1,79 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Simvastatine EG® - compr (deelb.) 98 x € 20,49 € 5,58 € 3,35 * Simvastatine Mylan® - compr (deelb.) 98 x € 21,30 € 5,86 € 3,51 * Simvastatin Sandoz® - compr (deelb.) 100 x € 23,36 € 6,51 € 3,88 * Simvastatine Apotex® - compr. 100 x € 24,19 € 6,69 € 3,98 * Simvastatine Teva® - compr. 100 x € 24,18 € 6,69 € 3,98 * Zocor® - compr. 98 x € 25,75 € 7,07 € 4,21 * Cholemed® - compr (deelb.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine-Ratiopharm® - compr (deelb.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine Apotex® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine Teva® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine EG® - compr (deelb.) 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Zocor® - compr. 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Simvastatin Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 13,56 € 3,19 € 1,91 * Cholemed® - compr (deelb.) 28 x € 12,94 € 2,98 € 1,79 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 21.425 24,0% 539,3 2 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 4.115 7,6% 6.890,0 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.412 1,9% 2.976,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 965 8,2% 1.343,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 206 4,1% 316,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 22 1,1% 12,7 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.231 81,7% 67,0 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.620 83,1% 109,9 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 28 0,1% 2,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 15 5,6% 1,1 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 9 0,1% 0,4 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 2.900 17,2% 79,3 H01CB03 LANREOTIDE 728 11,6% 20,1 5 A07EC A07EC02 MESALAZINE 2.377 28,0% 1.919,1 A07EC01 SULFASALAZINE 46 4,1% 108,4 6 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.153 82,3% 112,9 J05AB01 ACICLOVIR 5 0,2% 0,6 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2 0,2% 0,0 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,6% 0,1 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.706 7,6% 130,2 L04AD01 CICLOSPORINE 171 1,6% 17,0 8 J05AF J05AF10 ENTECAVIR 752 64,2% 64,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 523 48,2% 33,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 290 7,7% 20,9 J05AF05 LAMIVUDINE 137 9,7% 22,4 J05AF01 ZIDOVUDINE 1 1,0% 0,2 J05AF06 ABACAVIR 1 0,2% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,2% 0,1 9 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 772 6,3% 71,3 L04AA18 EVEROLIMUS 81 3,6% 6,0 L04AA10 SIROLIMUS 79 7,3% 5,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 4 0,1% 1,7 10 B01AB B01AB06 NADROPARINE 444 1,7% 202,1 B01AB05 ENOXAPARINE 233 0,8% 160,0 B01AB10 TINZAPARINE 72 2,1% 27,4 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0 11 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 591 30,3% 210,8 A07EA07 BECLOMETASONE 112 50,6% 40,7 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 598 2,2% 5,4 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 276 0,2% 218,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 167 0,2% 208,4 C10AA01 SIMVASTATINE 100 0,2% 371,8 C10AA03 PRAVASTATINE 36 0,2% 81,1 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,2% 10,6 14 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 476 19,5% 525,4 L04AX02 THALIDOMIDE 9 5,0% 0,1 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 5 0,3% 19,9 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 434 6,7% 668,4 16 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 417 16,1% 275,8 17 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 160 1,5% 61,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 15 ...
1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 21.425 24,0% 539,3 2 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 4.115 7,6% 6.890,0 A02BC01 OMEPRAZOL 1.412 1,9% 2.976,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 965 8,2% 1.343,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 206 4,1% 316,1 A02BC04 RABEPRAZOL 22 1,1% 12,7 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.231 81,7% 67,0 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.620 83,1% 109,9 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 28 0,1% 2,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 15 5,6% 1,1 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 9 0,1% 0,4 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 2.900 17,2% 79,3 H01CB03 LANREOTIDE 728 11,6% 20,1 5 A07EC A07EC02 MESALAZINE 2.377 28,0% 1.919,1 A07EC01 SULFASALAZINE 46 4,1% 108,4 6 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.153 82,3% 112,9 J05AB01 ACICLOVIR 5 0,2% 0,6 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2 0,2% 0,0 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,6% 0,1 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.706 7,6% 130,2 L04AD01 CICLOSPORINE 171 1,6% 17,0 8 J05AF J05AF10 ENTECAVIR 752 64,2% 64,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 523 48,2% 33,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 290 7,7% 20,9 J05AF05 LAMIVUDINE 137 9,7% 22,4 J05AF01 ZIDOVUDINE 1 1,0% 0,2 J05AF06 ABACAVIR 1 0,2% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,2% 0,1 9 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 772 6,3% 71,3 L04AA18 EVEROLIMUS 81 3,6% 6,0 L04AA10 SIROLIMUS 79 7,3% 5,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 4 0,1% 1,7 10 B01AB B01AB06 NADROPARINE 444 1,7% 202,1 B01AB05 ENOXAPARINE 233 0,8% 160,0 B01AB10 TINZAPARINE 72 2,1% 27,4 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0 11 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 591 30,3% 210,8 A07EA07 BECLOMETASON 112 50,6% 40,7 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 598 2,2% 5,4 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 276 0,2% 218,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 167 0,2% 208,4 C10AA01 SIMVASTATINE 100 0,2% 371,8 C10AA03 PRAVASTATINE 36 0,2% 81,1 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,2% 10,6 14 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 476 19,5% 525,4 L04AX02 THALIDOMIDE 9 5,0% 0,1 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 5 0,3% 19,9 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 434 6,7% 668,4 16 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 417 16,1% 275,8 17 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 160 1,5% 61,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 152 2,7% 34,5 J01MA14 ...

1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 15.902 21,4% 393,4 L04AB01 ETANERCEPT 2 0,0% 0,1 2 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 4.762 8,9% 5.632,6 A02BC01 OMEPRAZOLE 2.160 2,5% 4.043,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.166 6,6% 952,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 301 4,5% 409,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 32 1,1% 18,0 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 2.902 80,8% 84,4 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 1.582 79,6% 106,1 L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 26 0,1% 2,2 L03AB05 INTERFERON ALFA‐2B 8 2,5% 0,6 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 8 0,1% 0,3 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 2.117 14,3% 56,2 H01CB03 LANREOTIDE 557 10,1% 15,2 5 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.382 80,7% 120,5 J05AB01 ACICLOVIR 5 0,3% 0,5 J05AB14 VALGANCICLOVIR 3 0,6% 0,1 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,4% 0,0 6 A07EC A07EC02 MESALAZINE 2.269 26,5% 1.789,8 A07EC01 SULFASALAZINE 50 3,9% 105,8 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.557 7,4% 115,9 L04AD01 CICLOSPORINE 200 1,8% 19,8 8 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 632 48,6% 39,0 J05AF10 ENTECAVIR 264 62,6% 29,2 J05AF05 LAMIVUDINE 167 6,1% 26,5 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 17 0,2% 1,2 J05AF01 ZIDOVUDINE 2 1,0% 0,2 J05AF09 EMTRICITABINE 1 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 1 0,1% 0,1 9 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 709 5,9% 65,4 L04AA10 SIROLIMUS 96 7,7% 7,1 L04AA18 EVEROLIMUS 59 3,7% 4,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,3 10 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 584 30,0% 205,6 A07EA07 BECLOMETASONE 88 50,6% 31,2 11 B01AB B01AB06 NADROPARINE 355 1,3% 159,8 B01AB05 ENOXAPARINE 167 0,6% 108,1 B01AB10 TINZAPARINE 50 1,7% 18,4 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 0,5% 0,0 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 531 2,0% 4,8 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 238 0,2% 181,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 134 0,2% 165,2 C10AA01 SIMVASTATINE 93 0,2% 321,9 C10AA03 PRAVASTATINE 34 0,2% 70,1 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,2% 9,5 14 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 491 18,7% 493,8 L04AX02 THALIDOMIDE 7 27,7% 0,1 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 3 0,3% 17,3 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 409 6,3% 620,3 16 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 380 21,7% 19,3 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,1% 0,1 17 A05AA A05AA02 ACIDE ...
1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 15.902 21,4% 393,4 L04AB01 ETANERCEPT 2 0,0% 0,1 2 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 4.762 8,9% 5.632,6 A02BC01 OMEPRAZOL 2.160 2,5% 4.043,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.166 6,6% 952,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 301 4,5% 409,5 A02BC04 RABEPRAZOL 32 1,1% 18,0 3 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA‐2A 2.902 80,8% 84,4 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 1.582 79,6% 106,1 L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 26 0,1% 2,2 L03AB05 INTERFERON ALFA‐2B 8 2,5% 0,6 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 8 0,1% 0,3 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 2.117 14,3% 56,2 H01CB03 LANREOTIDE 557 10,1% 15,2 5 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.382 80,7% 120,5 J05AB01 ACICLOVIR 5 0,3% 0,5 J05AB14 VALGANCICLOVIR 3 0,6% 0,1 J05AB11 VALACICLOVIR 1 0,4% 0,0 6 A07EC A07EC02 MESALAZINE 2.269 26,5% 1.789,8 A07EC01 SULFASALAZINE 50 3,9% 105,8 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.557 7,4% 115,9 L04AD01 CICLOSPORINE 200 1,8% 19,8 8 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 632 48,6% 39,0 J05AF10 ENTECAVIR 264 62,6% 29,2 J05AF05 LAMIVUDINE 167 6,1% 26,5 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 17 0,2% 1,2 J05AF01 ZIDOVUDINE 2 1,0% 0,2 J05AF09 EMTRICITABINE 1 0,1% 0,1 J05AF06 ABACAVIR 1 0,1% 0,1 9 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 709 5,9% 65,4 L04AA10 SIROLIMUS 96 7,7% 7,1 L04AA18 EVEROLIMUS 59 3,7% 4,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,3 10 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 584 30,0% 205,6 A07EA07 BECLOMETASON 88 50,6% 31,2 11 B01AB B01AB06 NADROPARINE 355 1,3% 159,8 B01AB05 ENOXAPARINE 167 0,6% 108,1 B01AB10 TINZAPARINE 50 1,7% 18,4 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 0,5% 0,0 12 L01XE L01XE01 IMATINIB 531 2,0% 4,8 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 238 0,2% 181,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 134 0,2% 165,2 C10AA01 SIMVASTATINE 93 0,2% 321,9 C10AA03 PRAVASTATINE 34 0,2% 70,1 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,2% 9,5 14 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 491 18,7% 493,8 L04AX02 THALIDOMIDE 7 27,7% 0,1 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 3 0,3% 17,3 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 409 6,3% 620,3 16 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 380 21,7% 19,3 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,1% 0,1 17 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR ...