Traduction de «orale de zolmitriptan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du zolmitriptan
product dat zolmitriptan bevat

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’administration orale de zolmitriptan sous forme de comprimés conventionnels, le zolmitriptan est rapidement et efficacement absorbé (au moins 64 %) après administration orale chez l’être humain.
Na orale toediening van zolmitriptan conventionele tabletten wordt zolmitriptan snel en goed (minstens 64%) geabsorbeerd bij de mens.

L’élimination du zolmitriptan et du métabolite actif, le 183C91, après administrations orale et intra-nasale semble similaire; la demi-vie d’élimination moyenne du zolmitriptan et du 183C91 est de 3 heures environ.
Eliminatie van zolmitriptan en de actieve metaboliet 183C91 na orale en intranasale toediening lijkt gelijkaardig; de gemiddelde halfwaardetijd van zolmitriptan en 183C91 is ongeveer 3 uur.

Après administration orale de comprimés classiques de zolmitriptan, le zolmitriptan est rapidement et bien absorbé (au moins 64%) chez l’homme.
Na orale toediening van zolmitriptan conventionele tabletten, wordt zolmitriptan snel en goed geabsorbeerd (minstens 64%) na orale toediening bij mensen.

ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg et ZOMIG Oral-5, 5 mg, comprimés pelliculés zolmitriptan
ZOMIG Oral-2,5, 2,5 mg en ZOMIG Oral-5, 5 mg, filmomhulde tabletten zolmitriptan

Le zolmitriptan est rapidement et bien absorbé (au moins 64 %) après administration orale de comprimés classiques de ZOMIG Oral chez l’homme.
Zolmitriptan wordt snel en goed geabsorbeerd (minstens 64 %) na orale toediening van de ZOMIG Oral conventionele tabletten bij de mens.

La comparaison entre l’aire sous la courbe AUC pour une dose intra-nasale de 2,5 mg (22,4 ng.hr/ml) relativement à la valeur observée pour une dose orale de 2,5 mg (22,0 ng.hr/ml) montre que la bio-équivalence relative de l’administration intra-nasale de zolmitriptan par rapport à l’administration orale est de 102 %.
Vergelijking van de AUC na 2,5 mg intranasaal (22,4 ng.hr/ml) ten opzichte van de corresponderende waarde na 2,5 mg oraal (22,0 ng.hr/ml) toont aan dat de relatieve biologische beschikbaarheid van intranasale zolmitriptan ten opzichte van orale zolmitriptan 102% is.

ZOMIG Oral-2,5 et ZOMIG Oral-5: comprimés pelliculés, ronds, bi-convexes, jaunes ou roses qui contiennent respectivement 2,5 mg et 5 mg de zolmitriptan.
ZOMIG Oral-2,5 en ZOMIG Oral-5: filmomhulde tabletten. Ronde, bi-convexe, gele of roze filmomhulde tabletten die respectievelijk 2,5 mg en 5 mg zolmitriptan bevatten.