Traduction de «orale d’une capsule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une capsule explosive
ongeval veroorzaakt door ontsteker

entière capsule de la tonsille palatine
volledig keelamandelkapsel

capsule de la tonsille palatine
kapsel van keelamandel

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption Après administration par voie orale d’une capsule molle, la concentration maximale plasmatique (Cmax) est atteinte au terme d’une durée médiane (tmax) de 1,75 heure après une prise à jeun.
Absorptie Na orale toediening van de zachte capsule wordt de maximale plasmaconcentratie (C max ) bereikt na een mediane tijd van (t max ) 1,75 uur na inname in nuchtere toestand.

Les comprimés, la suspension orale et les capsules sont bioéquivalentes.
De tabletten, orale suspensie en capsules zijn bio-equivalent.

L’administration parentérale de produits destinés à l’administration orale, comme les capsules de
Het parenteraal toedienen van orale toedieningen, zoals Palladone Immediate Release capsules,

Il n’y a par exemple pas de corrélation entre la biodisponibilité absolue par voie orale (étoposide en capsules) et la clairance non rénale.
Er is bijvoorbeeld geen correlatie tussen de absolute biologische beschikbaarheid via orale weg (etoposide in capsules) en de niet-renale klaring.

Absorption Comprimés et capsules Au niveau gastro-intestinal, le méloxicam subit une bonne absorption, ce qui s’exprime par une haute biodisponibilité : 89 % après administration orale (capsules).
Tabletten en capsules Meloxicam wordt goed geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal, wat tot uiting komt in een hoge biologische beschikbaarheid van 89% na orale toediening (capsule).

UTROGESTAN 200 mg capsules molles est présenté dans des étuis de 15 ou de 45 capsules molles destinées à la voie orale et emballées sous plaquette thermoformée.
UTROGESTAN 200 mg zachte capsules: doosjes met 15 of 45 zachte capsules voor orale inname in blisterverpakking.

UTROGESTAN 100 mg capsules molles est présenté dans des étuis de 10, 30 ou de 90 capsules molles destinées à la voie orale et emballées sous plaquette thermoformée.
UTROGESTAN 100 mg zachte capsules: doosjes met 10, 30 of 90 zachte capsules voor orale inname in blisterverpakking.

Les formes pour la voie orale à libération immédiate, telles que les comprimés et capsules et solutions orales à libération immédiate, sont utilisées pour le titrage de la dose et dans le traitement de la douleur aiguë grave lorsque les analgésiques non narcotiques ou les opiacés d’échelon II ne sont pas suffisamment efficaces.
Orale vormen met onmiddellijke afgifte, zoals tabletten en capsules met onmiddellijke afgifte en orale oplossingen, worden gebruikt voor dosistitratie en in de behandeling van ernstige acute pijn wanneer niet-narcotische pijnstillers of stap II opioïden onvoldoende effectief zijn.

Etuis de 10, 30 ou de 90 capsules molles de 100 mg emballées sous plaquettes thermoformées, destinées à la voie orale.
Doosjes met 10, 30 of 90 zachte capsules van 100 mg in blisterverpakking voor oraal gebruik.

Orathécin est une capsule à prendre par voie orale.
Orathecin is een capsule die oraal wordt ingenomen.