Vertaling van "orale est absorbée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de la bédaquiline sous forme orale
product dat bedaquiline in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Résorption : Le CYTOSAR n'est pas actif par voie orale; moins de 20 % de la dose administrée par voie orale est absorbée dans le tractus gastro-intestinal.
a) Resorptie CYTOSAR is oraal niet effectief; minder dan 20 % van de oraal toegediende dosis wordt geresorbeerd in de tractus gastro-intestinalis.

Absorption La lévofloxacine, administrée par voie orale, est absorbée rapidement et presque totalement, avec des concentrations plasmatiques maximales obtenues en 1 heure.
Absorptie Na oraal gebruik wordt levofloxacine snel en bijna volledig geabsorbeerd waarbij de piekplasmaconcentraties worden bereikt binnen 1 uur.

Absorption La lévofloxacine administrée par voie orale est absorbée rapidement et presque complètement, les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes dans 1-2.
Na orale toediening wordt levofloxacine snel en bijna volledig geresorbeerd en de piekplasmaconcentraties worden binnen 1-2 uur bereikt.

Environ 60 % de la dose orale est absorbée.
Ongeveer 60 % van een orale dosis wordt geabsorbeerd.

Absorption Après administration orale, l'hydrocortisone est rapidement et bien absorbée par le tube digestif. Une absorption supérieure à 95 % d'une dose de 20 mg administrée par voie orale (comprimés) a été observée.
Absorptie Na orale toediening wordt hydrocortison snel en goed opgenomen uit het maagdarmkanaal. Gerapporteerd is dat de absorptie meer dan 95% bedraagt voor een orale dosis van 20 mg (tabletten).

Pratiquement la totalité de la dose orale administrée est absorbée (taux de résorption proche de 100 %). Le délai d'action après prise orale est de 5 à 20 minutes.
Vrijwel de volledige oraal toegediende dosis wordt geabsorbeerd (bijna 100% resorptie) De tijd tot de werking intreedt na orale inname bedraagt 5 tot 20 minuten.

Après administration orale, l’abacavir et la lamivudine sont bien et rapidement absorbées au niveau du tractus gastro-intestinal. Chez l’adulte, la biodisponibilité absolue après administration orale d’abacavir et de lamivudine est respectivement d’environ 83 % et 80 à 85 %.
volwassenen is respectievelijk ongeveer 83% en 80-85%.

Après administration orale aux doses thérapeutiques, l'amlodipine est bien absorbée, les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes 6 à 12 heures après la prise.
Na orale toediening van therapeutische doses wordt amlodipine goed geabsorbeerd (met maximale bloedwaardes tussen 6-12 uur na de dosis).

Patients atteints d’insuffisance rénale : La quantité de zanamivir absorbées correspond à environ 10- 20% de la dose administrée par inhalation orale.
Patiënten met verminderde nierfunctie: De hoeveelheid zanamivir die geabsorbeerd wordt komt overeen met ongeveer 10-20% van de geïnhaleerde dosis.

Après l'administration d'une dose orale unique de 100 mg ou 300 mg chez des sujets sains, la canagliflozine a été rapidement absorbée, avec des concentrations plasmatiques maximales apparaissant 1 heure à 2 heures après l'administration de la dose (Tmax médian).
Na een eenmalige orale toediening van 100 mg en 300 mg aan gezonde personen werd canagliflozine snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties (mediane T max ) optredend 1 uur tot 2 uur na toediening.