Traduction de «orale et trois cuillères-mesure » (Français → Néerlandais) :

180 g de poudre orale et trois cuillères-mesure.
180 g poeder voor oraal gebruik en drie maatlepels.

Trois cuillères-mesure (rose, bleue, verte) délivrent respectivement 1 g, 150 mg et 100 mg de bétaïne anhydre.
Drie maatlepels (roze, blauw, groen) geven respectievelijk 1 g, 150 mg en 100 mg watervrij betaïne.

Trois cuillères-mesure sont fournies ; elles délivrent 100 mg, 150 mg ou bien 1 g de bétaïne anhydre.
Er worden drie maatlepels gegeven die 100 mg, 150 mg of 1 g watervrij betaïne afmeten.

Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie Conditionnement Contenu Taille de l’emballage d’administration EU/1/06/379/001 Cystadane 1 g Poudre orale Voie orale flacon (HDPE) 180 g 1 flacon+3 cuillères-mesure (1g,150mg, 100mg)
EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkings-grootte vorm EU/1/06/379/001 Cystadane 1 g Poeder voor oraal gebruik Oraal gebruik fles (HDPE) 180 g 1 fles+3 maatlepels (1g,150mg, 100mg)

Mesures : deux cuillères mesures, correspondant à 1 g et 3 g d’Econor 10 % poudre orale, sont fournies.
Maatscheppen – 2 doseerscheppen van 1 g en 3 g Econor 10% oraal poeder zijn bijgevoegd.

et d’une cuillère-mesure à double extrémité avec des marques à 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml. et d’un applicateur en polypropylène fourni avec une seringue graduée pour administration orale (avec des marques à 1,25 ml/8-9 kg, 2,50 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg et 5,00 ml/20-39 kg).
en een maatlepel met twee uiteinden met maatverdelingen 1,25 ml, 2,5 ml en 5 ml en een polypropyleen applicator, voorzien van een doseerspuit voor orale toediening met schaalverdeling (voor doseringen van 1,25 ml/8-9 kg, 2,50 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg en 5,00 ml/20-39 kg).

Flacon en polyéthylène téréphtalate (PET) ou flacon en verre ambré (classe III), muni d’une fermeture de sécurité enfant (polypropylène) et d’une cuillère mesure à double extrémité avec des marques à 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml. Flacon en polyéthylène téréphtalate (PET) ou flacon en verre ambré (classe III), muni d’une fermeture de sécurité enfant (polypropylène) et d’un applicateur en polypropylène fourni avec une seringue orale graduée (avec des marques à 1,25 ml/8-9 kg, 2,5 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg et 5 ml/20-39 kg).
Fles van polyethyleentereftalaat (PET) of amberkleurige glazen fles (klasse III) met kindveilige sluiting (polypropyleen) en een polypropyleen applicator, voorzien van een doseerspuit voor orale toediening (met doseringen van 1,25 ml/8-9 kg, 2,5 ml/10-15 kg, 3,75 ml/16-19 kg en 5 ml/20-39 kg).