Traduction de «orales recommandées pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les patients qui ne peuvent pas prendre de médicaments par voie orale pendant la période posttransplantation immédiate, un traitement par tacrolimus peut être initié par voie intraveineuse (voir le Résumé des caractéristiques du produit de Prograf 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion) à la dose d’environ 1/5 ème de la dose orale recommandée pour l’indication correspondante.
Bij patiënten die gedurende de periode direct na de transplantatie geen orale geneesmiddelen kunnen innemen, kan tacrolimusbehandeling intraveneus worden gestart (Zie Samenvatting van de Productkenmerken van Prograft 5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie) met een dosis van circa 1/5 e van de aanbevolen orale dosis voor de desbetreffende indicatie.

Adultes/personnes âgées : Ulcère duodénal actif et ulcère gastrique bénin actif : la dose orale recommandée tant pour l’ulcère duodénal actif que pour l’ulcère gastrique bénin actif est de 20 mg, à prendre une fois par jour le matin.
Volwassenen/ouderen Actief ulcus duodeni en actief benigne ulcus ventriculi: de aanbevolen orale dosis voor zowel actief ulcus duodeni als actief benigne ulcus ventriculi is 20 mg, eenmaal daags ‘s morgens in te nemen.

Reflux gastro-œsophagien pathologique (RGOP) érosif ou ulcératif : la dose orale recommandée pour le traitement de cette maladie est de 20 mg, à prendre une fois par jour pendant quatre à huit semaines.
Eroderende of ulceratieve gastro-oesofageale reflux (GOR): de aanbevolen orale dosis voor deze aandoening is 20 mg, gedurende vier tot acht weken eenmaal daags in te nemen.

Traitement d’entretien une fois par jour par Viramune comprimés à libération prolongée (après la période d’initiation) : Les doses orales recommandées pour les patients pédiatriques sur la base de leur surface corporelle sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Eenmaaldaagse onderhoudsdosering met Viramune tabletten met verlengde afgifte (na de gewenning): De aanbevolen orale doses voor pediatrische patiënten op basis van hun lichaamsoppervlak zijn weergegeven in de onderstaande tabel.

Les doses orales recommandées pour les patients pédiatriques sur la base de leur poids sont décrites dans le tableau ci-dessous.
De aanbevolen orale doses voor pediatrische patiënten op basis van hun gewicht zijn weergegeven in de onderstaande tabel.

Enfants hypertendus âgés de 6 à 17 ans La dose orale recommandée d’antihypertenseur chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour pour commencer, avec un titrage possible à 5 mg par jour si la tension artérielle cible n’est pas atteinte après 4 semaines.
Kinderen met hypertensie van 6 tot 17 jaar. De aanbevolen antihypertensieve orale dosis bij pediatrische patiënten van 6 - 17 jaar is 2,5 mg eenmaal daags als startdosis, opgetitreerd tot 5 mg eenmaal daags als de beoogde bloeddruk na 4 weken niet is bereikt.

Traitement aigu de l'ulcère peptique La dose orale recommandée pour le traitement de l'ulcère peptique chez les enfants est de 4 à 8 mg/kg/jour, administrés en deux prises séparées, jusqu'à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Peptisch ulcus, acute behandeling De aanbevolen orale dosering bij de behandeling van peptisch ulcus bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag toegediend als twee verdeelde doses tot een maximum van 300 mg ranitidine per dag gedurende 4 weken.

L’utilisation de Rheumocam suspension orale pour chiens est recommandée pour les chiens de moins de 4 kg.
Voor gebruik bij honden lichter 4 kg wordt het gebruik Rheumocam suspensie voor oraal gebruik aangeraden.

L’utilisation de Metacam suspension orale pour chiens est recommandée pour les chiens de moins de 4 kg.
Voor gebruik bij honden lichter dan 4 kg wordt het gebruik van Metacam suspensie voor oraal gebruik aangeraden.

La dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg en une prise par jour par voie orale les jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 de chaque cycle de 28 jours pour les 4 premiers cycles de traitement, puis de 40 mg en une prise par jour les jours 1 à 4, tous les 28 jours pour les cycles suivants.
De aanbevolen dosis dexamethason is eenmaal per dag oraal 40 mg op dag 1-4, 9-12 en 17-20 van elke cyclus van 28 dagen gedurende de eerste 4 behandelcycli en vervolgens eenmaal per dag 40 mg op dag 1-4 van elke cyclus van 28 dagen.