Vertaling van "orange pour nettoyer vos intestins " (Frans → Nederlands) :

Vous devez prendre MOVIPREP Orange pour nettoyer vos intestins en vue d’un examen.
U moet MOVIPREP Sinaas innemen om uw darmen te reinigen als voorbereiding op een onderzoek.

Vous devez prendre MOVIPREP pour nettoyer vos intestins en vue d’un examen.
U moet MOVIPREP innemen om uw darmen te reinigen als voorbereiding op een onderzoek.

Endofalk poudre pour solution buvable contient un mélange de différents sels et de macrogol (un laxatif ramollissant les selles), utilisé pour nettoyer l'intestin.
Dit middel bevat een mengsel van verschillende zouten en macrogol (een stof die de stoelgang zachter maakt) en wordt gebruikt voor het reinigen van de darmen.

Mouchez votre nez pour nettoyer vos narines, si nécessaire.
Snuit uw neus om de neusgaten schoon te maken, indien nodig.

Effets secondaires rares susceptibles d’affecter moins de 1 personne sur 1 000 : Pneumonie Effet sur les nerfs qui contrôlent les muscles, avec pour résultat une faiblesse des muscles des bras et des jambes (neuropathie motrice) Démangeaisons, éruption cutanée/rougeur Accumulation de liquide dans tous le corps (œdème) Déshydratation Perte d’énergie Problèmes pulmonaires, tels qu'une inflammation ou une accumulation de liquide, pouvant être à l'origine de difficultés à respirer. Douleurs abdominales causées par l’inflammation des intestins, une obstruction intestinale ou une perforation de la paroi de vos intestins Inflammation du pancréas (pancréatite) Insuffisance cardiaque Sensation de désagrément ou de gêne
De volgende bijwerkingen komen zelden voor en treffen minder dan 1 op 1000 patiënten: Longontsteking Effect op zenuwen die de spieren controleren, wat leidt tot spierzwakte in armen en benen (motorneuropathie) Jeuk, huiduitslag/roodheid Vochtophoping in het hele lichaam (oedeem) Dehydratatie Futloosheid Longproblemen, zoals ontsteking of vochtophoping, wat de ademhaling kan bemoeilijken Buikpijn als gevolg van darmontsteking, darmobstructie of perforatie van de darmwand Ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis) Hartfalen Een ongemakkelijk en onbehaaglijk gevoel

Pour nettoyer vos dents et/ou votre dentier vous utilisez.?
Welke van de volgende zaken gebruikt u regelmatig bij het reinigen van uw tanden en/of prothese?

Endoflak vous a été prescrit pour nettoyer votre intestin en vue d'un examen (coloscopie).
U gebruikt dit middel om uw darmen schoon te maken, zodat ze klaar zijn voor onderzoek (coloscopie).

essayez une alimentation liquide pour mettre vos intestins au repos;
probeer vloeibare voeding om uw darmen tot rust te laten komen;

Picoprep est utilisé pour vider vos intestins préalablement à un examen radiologique ou endoscopique ou une chirurgie.
Picoprep wordt gebruikt om de darmen te legen voor een röntgenonderzoek, een endoscopie of een operatie.

Une fois que vous aurez reçu Glybera, vous pourrez remarquer que vos jambes ont une couleur jaune ; elle pourrait survenir si de l’iode a été utilisée pour nettoyer (stériliser) vos jambes avant de recevoir le médicament.
Nadat u Glybera heeft ontvangen, kunt u merken dat uw benen een gele kleur hebben gekregen; dit kan optreden als er jodium werd gebruikt om uw benen te reinigen (steriliseren) voordat u het geneesmiddel ontving.