Vertaling van "orathécin " (Frans → Nederlands) :

Orathécin contient 0,5 mg ou 1,25 mg de la substance active, rubitecan.
Orathecin bevat 0,5 mg of 1,25 mg van de werkzame stof rubitecan.

Orathécin est une capsule à prendre par voie orale.
Orathecin is een capsule die oraal wordt ingenomen.

Orathécin devait être utilisé pour le traitement de patients atteints d’un cancer du pancréas avancé, qui ne peuvent pas être opérés ou qui présentent des métastases (cellules cancéreuses qui se disséminent à partir du site initial vers d’autres parties du corps) et qui ne répondent pas aux autres anticancéreux utilisés pour le traitement de cette pathologie.
Orathecin zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met gevorderde kanker aan de alvleesklier, die niet kunnen worden geopereerd of die metastasen hebben (kankercellen die zich van de oorspronkelijke plaats hebben uitgezaaid naar andere delen van het lichaam), en die niet reageren op de andere middelen tegen kanker die gebruikt worden voor de behandeling van hun ziekte.

Comment Orathécin devait-il fonctionner ?
Hoe werd verwacht dat Orathecin zou werken?

Orathécin appartient à un groupe d’alcaloïdes appelé les camptothécines.
Orathecin behoort tot een groep alkaloïden die camptothecinen genoemd worden.

Dans quel cas Orathécin devait-il être utilisé ?
Wat was het verwachte gebruik van Orathecin?

Le 19 janvier 2006, EuroGen Pharmaceuticals Ltd a officiellement informé le Comité des médicaments à usage humain (CHMP) de sa décision de retirer sa demande d’autorisation de mise sur le marché pour le produit Orathécin (rubitecan).
Op 19 januari 2006 bracht EuroGen Pharmaceuticals Ltd het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Agentschap officieel op de hoogte van haar beslissing om haar aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Orathecin (Rubitecan) in te trekken.