Vertaling van "oraux combinés peuvent " (Frans → Nederlands) :

4.3 Contre-indications Les contraceptifs oraux combinés (COC) ne peuvent pas être utilisés en présence de l'un des états mentionnés ci-dessous.
4.3 Contra-indicaties Combinatie orale contraceptiva (COAC) mogen niet gebruikt worden bij aanwezigheid van één van de hieronder vermelde toestanden.

4.3 Contre-indications Les contraceptifs oraux combinés (COC) ne peuvent pas être utilisés dans les conditions mentionnées ci-après.
4.3 Contra-indicaties Orale combinatieanticonceptiva (COC’s) mogen niet worden gebruikt in aanwezigheid van de hieronder vermelde condities.

Les contraceptifs oraux combinés ne peuvent pas être utilisés dans le cas des affections suivantes.
Gecombineerde orale anticonceptiva mogen niet gebruikt worden bij de volgende aandoeningen.

Altération du contrôle des cycles Des saignements irréguliers (spotting c’est-à-dire de pertes sanguines, ou hémorragies de privation) peuvent survenir suite à la prise de contraceptifs oraux combinés, en particulier au cours des premiers mois.
Verminderde cycluscontrole Bij het innemen van alle orale anticonceptiva kan onregelmatige bloeding (spotting of doorbraakbloeding) optreden, vooral tijdens de eerste paar maanden.

Les contraceptifs oraux combinés ne peuvent pas être utilisés en présence d’une des affections suivantes.
Orale combinatie contraceptiva mogen niet gebruikt worden in geval van één van de volgende aandoeningen.

Modification des saignements Les contraceptifs oraux combinés peuvent provoquer des saignements irréguliers (spotting ou métrorragie), particulièrement au cours des premiers mois de traitement.
Verandering van bloedingspatroon Gecombineerde orale anticonceptiva kunnen een onregelmatige bloeding (spotting of doorbraakbloeding) veroorzaken, vooral de eerste maanden van de behandeling.

Les contraceptifs oraux combinés peuvent réduire la tolérance au glucose et augmenter le besoin en insuline dans les tissus périphériques.
Gecombineerde orale anticonceptiva kunnen de glucosetolerantie verminderen en de insulinebehoefte van perifere weefsels verhogen.