Traduction de «oraux ex warfarine » (Français → Néerlandais) :

Anti-coagulants oraux et inhibiteurs de l’agrégation des thrombocytes Les AINS peuvent exacerber les effets des anti-coagulants oraux (ex: warfarine, dicoumarol), des héparines et des inhibiteurs de l’agrégation des thrombocytes (voir rubrique 4.4).
Anticoagulantia en trombocyten aggregatieremmers NSAID’s kunnen de effecten van orale anticoagulantia (bijv. warfarine, dicoumarol), heparinen en trombocyten aggregatieremmers versterken (zie rubriek 4.4).

La colestyramine peut réduire l'absorption d'autres médicaments, dont les anticoagulants oraux (p.ex. warfarine), les diurétiques thiazidiques (p.ex. chlorothiazide) et furosémide, les dérivés digitaliques (digoxine et digitoxine), certains antiépileptiques (phénobarbital, acide valproïque), les médicaments contenant des hormones thyroïdiennes (p.ex. thyroxine), les tétracyclines, la pénicilline G, les AINS (p.ex. diclofenac, sulindac, phénylbutazone), les oxicams, les alcaloïdes apparentés, l'entacapone, le léflunomide, le mycophénolate mofétil, le raloxifène, l'amiodarone, le métronidazole, la céphalexine, le paracétamol, le glipizide, l'hydrocortisone, la chloroquine et le méthotrexate.
Colestyramine kan de absorptie van andere geneesmiddelen verminderen, zoals van orale anticoagulantia (vb. warfarine), thiazide diuretica (vb. chloorthiazide) en furosemide diuretica, digitalisderivaten (digoxine en digitoxine), bepaalde anti-epileptica (fenobarbital, valproïnezuur), geneesmiddelen die schildklierhormonen bevatten (vb. thyroxine), de tetracyclines, penicilline G, de NSAID’s (vb. diclofenac, sulindac, fenylbutazon), oxicams, aanverwante alkaloïden, entacopone, leflunomide, mycofenolaat mofetil, raloxifeen, amiodaron, metronidazol, ceflaxine, paracetamol, glipizide, hydrocortisone, chloroquine en methotrexaat.

La prudence s’impose chez les patients recevant un AINS en concomitance avec d’autres traitements qui pourraient augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, tels que corticoïdes oraux, anticoagulants (ex: warfarine), inhibiteurs sélectifs de la recapture de sérotonine ou agents antiplaquettaires (ex.: acide acétylsalicylique) (pour une information concernant l’utilisation de VIMOVO avec de l’acide acétylsalicylique à faible dose, voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig NSAID’s en andere medicatie krijgen die de kans op een ulceratie of een bloeding kunnen verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonine–heropnameremmers of plaatjesaggregatieremmers zoals acetylsalicylzuur (voor informatie over het gebruik van VIMOVO met een lage dosis acetylsalicylzuur, zie rubriek 4.5).

antivitamine K (ex : warfarine) ou autres anticoagulants oraux (destinés à fluidifier le
vitamine K-antagonisten (bijvoorbeeld warfarine) of andere orale anticoagulantia (om het bloed te verdunnen)

Les médicaments ou classes de médicaments suivants sont métabolisés, ou suspectés de l’être, par le même iso-enzyme CYP3A: alprazolam, astémizole, carbamazépine, cilostazol, cisapride, cyclosporine, disopyramide, alcaloïdes d’ergot, lovastatine, méthylprednisolone, midazolam, oméprazole, anticoagulants oraux (par ex. warfarine), pimozide, quinidine, rifabutine, sildénafil, simvastatine, sirolimus, tacrolimus, terfénadine, triazolam et vinblastine.
Van de volgende geneesmiddelen of klassen is bekend of bestaat het vermoeden dat ze door hetzelfde CYP3A isozyme gemetaboliseerd worden: alprazolam, astemizol, carbamazepine, cilostazol, cisapride, cyclosporine, disopyramide, ergot-alkaloïden, lovastatine, methylprednisolon, midazolam, omeprazol, orale anticoagulantia (bijv. warfarine), pimozide, kinidine, rifabutine, sildenafil, simvastatine, sirolimus, tacrolimus, terfenadine, triazolam en vinblastine.

On sait ou on soupçonne que les médicaments ou classes de médicaments suivants sont métabolisés par la même isoenzyme CYP3A : alprazolam, astémizole, carbamazépine, cilostazol, cisapride, cyclosporine, disopyramide, alcaloïdes de l'ergot, lovastatine, méthylprednisolone, midazolam, oméprazole, anticoagulants oraux (p. ex. warfarine), pimozide, quinidine, rifabutine, sildénafil, simvastatine, sirolimus, tacrolimus, terfénadine, triazolam et vinblastine.
Van de volgende geneesmiddelen of geneesmiddelklassen is bekend of wordt vermoed dat ze gemetaboliseerd worden door hetzelfde CYP3A-isozym: alprazolam, astemizol, carbamazepine., cilostazol, cisapride, cyclosporine, disopyramide, moederkoornalkaloïden, lovastatine, methylprednisolon, midazolam, omeprazol, orale anticoagulantia (bv. warfarine), pimozide, kinidine, rifabutine, sildenafil, simvastatine, sirolimus, tacrolimus, terfenadine, triazolam en vinblastine.

On sait ou on suspecte que les médicaments ou classes de médicaments suivants sont métabolisés par la même isoenzyme CYP3A: alprazolam, astémizole, carbamazépine, cilostazol, cisapride, cyclosporine, disopyramide, alcaloïdes de l’ergot, lovastatine, méthylprednisolone, midazolam, oméprazole, anticoagulants oraux (p. ex.: warfarine), pimozide, quinidine, rifabutine, sildénafil, simvastatine, sirolimus, tacrolimus, terfénadine, triazolam et vinblastine.
Van onderstaande geneesmiddelen of geneesmiddelklassen is bekend of wordt vermoed dat ze door hetzelfde CYP3A-iso-enzym worden gemetaboliseerd: alprazolam, astemizol, carbamazepine, cilostazol, cisapride, cyclosporine, disopyramide, ergot-alkaloïden, lovastatine, methylprednisolon, midazolam, omeprazol, orale anticoagulantia (bv. warfarin), pimozide, kinidine, rifabutin, sildenafil, simvastatin, sirolimus, tacrolimus, terfenadine, triazolam en vinblastine.