Traduction de «oraux les tétracyclines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuline et hypoglycémiants oraux [antidiabétiques]
insuline en orale bloedsuikerverlagende-geneesmiddelen [antidiabetische]

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

produit contenant de la nystatine et de la tétracycline
product dat nystatine en tetracycline bevat

produit contenant de la tétracycline sous forme orale
product dat tetracycline in orale vorm bevat

produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline
product dat amfotericine en tetracycline bevat

produit contenant de la procaïne et de la tétracycline
product dat procaïne en tetracycline bevat

produit contenant de la tétracycline
product dat tetracycline bevat

produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée
product dat tetracycline in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée
product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat

intoxication par la tétracycline
intoxicatie door tetracycline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contraceptifs oraux Les tétracyclines, y compris la Minocycline EG,peuvent diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux.
Orale contraceptiva Tetracyclines, met inbegrip van Minocycline EG 50 mg capsules, hard, kunnen de doeltreffendheid van orale contraceptiva verminderen.

Contraceptifs oraux. Les tétracyclines, y compris Mino-50, peuvent diminuer l'efficacité des contraceptifs oraux.
Orale contraceptiva Tetracyclinen, met inbegrip van MINO-50, kunnen de doeltreffendheid van orale contraceptiva verminderen.

Les salicylés, la phénylbutazone, la phénytoïne, les barbituriques, les tranquillisants, les contraceptifs oraux, les tétracyclines, les dérivés de l’amidopyrine, les sulfamides et l’acide p-aminobenzoïque déplacent le méthotrexate de sa liaison avec l’albumine sérique et accroissent ainsi sa biodisponibilité (élévation indirecte de la dose).
Salicylaten, fenylbutazon, fenytoïne, barbituraten, kalmeermiddelen, orale anticonceptie, tetracyclines, amidopyrinederivaten, sulfonamiden en p-aminobenzoëzuur verdringen methotrexaat van de bindingsplaats op serumalbumine en verhogen zo de biobeschikbaarheid (indirecte dosistoename).

62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 11.214 100,0% 14.641 0,4% 56 63 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,4% 11.026 100,0% 9.200 0,2% 69 64 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 10.804 100,0% 7.636 0,2% 79 65 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 10.776 100,0% 612 0,0% 169 66 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 10.627 100,0% 19.701 0,5% 49 67 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 10.148 100,0% 14.393 0,4% 58 68 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 9.710 100,0% 11.984 0,3% 62 69 A10BA BIGUANIDES 0,4% 9.545 100,0% 54.956 1,5% 14 70 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,4% 9.439 100,0% 21.837 0,6% 44 71 C03CA SULFAMIDES 0,3% 9.222 100,0% 59.754 1,6% 12 72 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 9.222 100,0% 50.448 1,4% 16 73 N05AL BENZAMIDES 0,3% 9.211 100,0% 3.399 0,1% 112 74 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.074 100,0% 35.073 0,9% 30 75 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 9.042 100,0% 6.422 0,2% 88 76 C10AB FIBRATES 0,3% 9.019 100,0% 33.185 0,9% 31 77 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 8.643 100,0% 28.949 0,8% 34 78 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 8.439 100,0% 8.806 0,2% 71 79 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 8.342 100,0% 20.708 0,6% 47 80 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,3% 8.014 100,0% 1.658 0,0% 130 81 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,3% 7.557 100,0% 5.345 0,1% 98 82 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,3% 7.376 100,0% 10.700 0,3% 67 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.278 100,0% 7.067 0,2% 84 84 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,3% 7.222 100,0% 11.384 0,3% 64 85 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,3% 7.152 100,0% 12.307 0,3% 61 86 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 7.136 100,0% 74.758 2,0% 11 87 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 0,3% 6.993 100,0% 276 0,0% 197 88 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,3% 6.904 100,0% 540 0,0% 176 TOTAL 90,2% 2.433.356 - 3.257.078 87,8% -
63 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,4% 11.026 100,0% 9.200 0,2% 69 64 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 10.804 100,0% 7.636 0,2% 79 65 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBINATIEPREP. 0,4% 10.776 100,0% 612 0,0% 169 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.627 100,0% 19.701 0,5% 49 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,4% 10.148 100,0% 14.393 0,4% 58 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 9.710 100,0% 11.984 0,3% 62 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 9.545 100,0% 54.956 1,5% 14 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 9.439 100,0% 21.837 0,6% 44 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.222 100,0% 59.754 1,6% 12 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 9.222 100,0% 50.448 1,4% 16 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 9.211 100,0% 3.399 0,1% 112 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.074 100,0% 35.073 0,9% 30 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 9.042 100,0% 6.422 0,2% 88 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.019 100,0% 33.185 0,9% 31 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.643 100,0% 28.949 0,8% 34 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.439 100,0% 8.806 0,2% 71 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.342 100,0% 20.708 0,6% 47 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 8.014 100,0% 1.658 0,0% 130 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 7.557 100,0% 5.345 0,1% 98 82 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 7.376 100,0% 10.700 0,3% 67 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.278 100,0% 7.067 0,2% 84 84 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 7.222 100,0% 11.384 0,3% 64 85 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,3% 7.152 100,0% 12.307 0,3% 61 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.136 100,0% 74.758 2,0% 11 87 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,3% 6.993 100,0% 276 0,0% 197 88 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,3% 6.904 100,0% 540 0,0% 176 TOTAAL 90,2% 2.433.356 - 3.257.078 87,8% -

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 5 0,1% 0 0,0% 145 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 52 39 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 102 40 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 47 41 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 5 0,0% 12 1,0% 27 42 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,7% 5 0,2% 0 0,0% 182 43 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,7% 5 0,1% 51 4,4% 5 44 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 5 0,0% 6 0,5% 43 45 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 5 0,0% 2 0,1% 96 46 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 5 0,0% 0 0,0% 133 47 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 4 0,0% 5 0,4% 50 48 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 4 0,0% 10 0,9% 31 49 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 4 0,1% 4 0,4% 56 50 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,6% 4 0,0% 4 0,3% 60 51 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 4 0,0% 15 1,3% 15 52 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 33 53 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 4 0,0% 4 0,4% 59 54 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,5% 3 0,0% 5 0,4% 53 55 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 82 56 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 121 57 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 3 0,0% 10 0,9% 32 58 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 87 59 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 3 0,0% 3 0,2% 74 60 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 3 0,0% 5 0,4% 49 61 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 61
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,7% 5 0,1% 0 0,0% 145 38 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 52 39 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 102 40 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 47 41 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 5 0,0% 12 1,0% 27 42 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,7% 5 0,2% 0 0,0% 182 43 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,7% 5 0,1% 51 4,4% 5 44 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,6% 5 0,0% 6 0,5% 43 45 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 5 0,0% 2 0,1% 96 46 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 5 0,0% 0 0,0% 133 47 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,6% 4 0,0% 5 0,4% 50 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 4 0,0% 10 0,9% 31 49 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 4 0,1% 4 0,4% 56 50 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,6% 4 0,0% 4 0,3% 60 51 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,5% 4 0,0% 15 1,3% 15 52 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 33 53 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 4 0,0% 4 0,4% 59 54 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,5% 3 0,0% 5 0,4% 53 55 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 82 56 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 121 57 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 3 0,0% 10 0,9% 32 58 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 87 59 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 3 0,2% 74 60 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 3 0,0% 5 0,4% 49 61 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 61 62 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 3 0,0% 14 1,3% 18

Des antibiotiques oraux comme les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non absorbables à large spectre peuvent réduire l’absorption intestinale du méthotrexate ou perturber sa circulation entérohépatique en inhibant la flore intestinale ou le métabolisme bactérien.
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-absorbeerbare breedspectrumantibiotica kunnen de intestinala methotrexaatabsorptie verminderen of interfereren met de enterohepatische circulatie door inhibitie van de darmflora of onderdrukking van het bacteriële metabolisme.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non absorbables à large spectre peuvent interférer avec la circulation entérohépatique par inhibition de la flore intestinale ou suppression du métabolisme bactérien.
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-absorbeerbare breedspectrumantibiotica kunnen de enterohepatische circulatie verstoren door het remmen van de intestinale flora of suppressie van het bacteriële metabolisme.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non résorbables à large spectre, peuvent réduire la résorption intestinale du méthotrexate et/ou peuvent interférer avec la recirculation entéro-hépatique par inhibition de la flore intestinale et
Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-resorbeerbare breed-spectrum antibiotica, kunnen de intestinale resorptie van methotrexaat verlagen en/of met de enterohepatische recirculatie interfereren door inhibitie van de darmflora en van het bacterieel uitgevoerde metabolisme van methotrexaat.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines et le chloramphénicol peuvent diminuer l'absorption de LEDERTREXATE.
Orale antibiotica zoals tetracyclinen en chlooramfenicol kunnen de opname van LEDERTREXATE verlagen.