Vertaling van "oraux ne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Insuline et hypoglycémiants oraux [antidiabétiques]
insuline en orale bloedsuikerverlagende-geneesmiddelen [antidiabetische]

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU/2/00/028/002 ZUBRIN 50 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 1 plaquette thermoformée thermoformée (alu/alu) (10 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/003 ZUBRIN 50 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 3 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (30 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/004 ZUBRIN 100 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 1 plaquette thermoformée thermoformée (alu/alu) (10 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/005 ZUBRIN 100 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 3 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (30 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/006 ZUBRIN 200 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 1 plaquette thermoformée thermoformée (alu/alu) (10 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/007 ZUBRIN 200 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 3 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (30 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/008 ZUBRIN 200 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 6 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (60 lyophilisats oraux)
Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 1 blisterverpakking Niet van toepassing (alu/alu) (10 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 3 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (30 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 1 blisterverpakking Niet van toepassing (alu/alu) (10 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 3 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (30 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 1 blisterverpakking Niet van toepassing (alu/alu) (10 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 3 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (30 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 6 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (60 lyophilisaten voor oraal gebruik)

Zubrin 50 mg lyophilisats oraux pour chiens Zubrin 100 mg lyophilisats oraux pour chiens Zubrin 200 mg lyophilisats oraux pour chiens
Zubrin 50 mg lyofilisaten voor oraal gebruik bij honden Zubrin 100 mg lyofilisaten voor oraal gebruik bij honden Zubrin 200 mg lyofilisaten voor oraal gebruik bij honden

10 lyophilisats oraux (EU/2/00/028/006) 30 lyophilisats oraux (EU/2/00/028/007) 60 lyophilisats oraux (EU/2/00/028/008)
10 lyofilisaten voor oraal gebruik (EU/2/00/028/006) 30 lyofilisaten voor oraal gebruik (EU/2/00/028/007) 60 lyofilisaten voor oraal gebruik (EU/2/00/028/008)

Zubrin 50 mg lyophilisats oraux pour chiens Zubrin 100 mg lyophilisats oraux pour chiens Zubrin 200 mg lyophilisats oraux pour chiens Tepoxalin
Zubrin 50 mg lyofilisaten voor oraal gebruik bij honden Zubrin 100 mg lyofilisaten voor oraal gebruik bij honden Zubrin 200 mg lyofilisaten voor oraal gebruik bij honden Tepoxaline

La croissance en 2008 des dépenses afférentes aux antidiabétiques oraux (51 mio d’euros) à raison de 13,8 % et celle des DDD pour les antidiabétiques oraux à concurrence de 10,7 % signifie qu’un glissement s’est opéré dans l’utilisation vers des antidiabétiques oraux plus récents et plus onéreux.
Gezien de uitgaven van de orale antidiabetica voor 2008 (51 mio €) stijgen met een groei 2007- 2008 van 13,8 % en de stijging in de DDD’s voor de orale antidiabetica 10,7 % bedraagt, betekent dit dat er een verschuiving van gebruik optreedt naar duurdere, nieuwere orale antidiabetica.

Effets du ruxolitinib sur les autres médicaments Contraceptifs oraux Il n’y a pas d’étude d’interaction avec les contraceptifs oraux.
Invloed van ruxolitinib op andere geneesmiddelen Orale anticonceptiva Er is geen interactiestudie met orale anticonceptiva.

- La consommation d'insuline seule concerne 57 821 patients, celle d'antidiabétiques oraux 291 378, la combinaison insuline-antidiabétiques oraux concerne 47 235 patients, soit au total 396 524 patients traités.
- Het insulinegebruik heeft alleen al betrekking op 57 821 patiënten, het gebruik van orale antidiabetica op 291 378 patiënten, de combinatie van insuline en antidiabetica op 47 235 patiënten, ofwel in totaal 396 524 behandelde patiënten.

Nombre de DDD remboursées d’antidiabétiques oraux (ATC classe A10B – source Pharmanet) par année et croissance constatée par rapport à l’année précédente Schéma II. 4. Dépenses nettes pour les antidiabétiques oraux en officines publiques – détail II. 2.5.
Aantal vergoede DDD’s aan orale antidiabetica (ATC klasse A10B – bron Farmanet) per jaar en vastgestelde groei ten opzichte van het voorgaande jaar Figuur II. 4. netto uitgaven voor orale antidiabetica in open officina – detail II. 2.5.

La forte variabilité intra-individuelle de l’état de coagulation pendant une maladie maligne et l’interaction potentielle entre des anticoagulants oraux et une chimiothérapie anticancéreuse requièrent, en cas de décision de traiter le patient par des anticoagulants oraux, une augmentation de la fréquence de la surveillance INR (International Normalised Ratio ou rapport normalisé international).
De grote intra-individuele variabiliteit van de coagulatie bij kwaadaardige aandoeningen en de mogelijke interactie tussen orale anticoagulantia en chemotherapie tegen kanker maken het noodzakelijk om de frequentie van de INR-controle (International Normalised Ratio) te verhogen, indien wordt besloten de patiënt te behandelen met orale anticoagulantia.

Contraceptifs oraux Aucune étude d’interaction n’a été réalisée concernant les contraceptifs oraux.
Orale anticonceptiva Er is geen onderzoek naar interacties met orale anticonceptiva uitgevoerd.