Vertaling van "oraux peut induire " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation de contraceptifs oraux peut induire une perturbation du métabolisme normal du tryptophane, ce qui, à son tour, peut entraîner une carence relative en pyridoxine.
Gebruik van orale contraceptiva kan het normale tryptofaanmetabolisme verstoren, wat op zijn beurt een relatief pyridoxinetekort kan veroorzaken.

Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l'utilisation concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et d'antidiabétiques (préparations insuliniques, produits hypoglycémiants oraux) peut induire un effet hypoglycémiant accru avec risque d'hypoglycémie.
Antidiabetica Epidemiologische studies suggereerden dat gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetische geneesmiddelen (insulines, orale hypoglycemische middelen) een versterkt bloedsuikerverlagend effect kan veroorzaken met risico op hypoglykemie.

Antidiabétiques Des études épidémiologiques indiquent que l’administration concomitante d’IEC et d’antidiabétiques (insulines, hypoglycémiants oraux) peut induire un effet hypoglycémiant accru avec un risque d’hypoglycémie.
Antidiabetica: In epidemiologische studies werd aangetoond dat gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insulines, orale antidiabetica) een sterker bloedglucoseverlagend effect kan teweegbrengen met risico op hypoglykemie.

Dans certains cas, cette réponse peut être renforcée par les corticostéroïdes oraux. L’utilisation concomitante de corticostéroïdes oraux et de diurétiques augmentant la perte de potassium (tels que les thiazides ou le furosémide) peut induire une perte excessive de potassium.
Gelijktijdig gebruik van orale corticosteroïden en kaliumverliezende diuretica, zoals thiaziden of furosemide, kan excessief verlies van kalium veroorzaken.

Antidiabétiques oraux/insuline L’utilisation concomitante de clarithromycine et d’antidiabétiques oraux et/ou d’insuline peut induire une hypoglycémie significative.
Orale antidiabetica/insuline Concomitant gebruik van claritromycine en orale antidiabetica en/of insuline kan resulteren in significante hypoglykemie.

Hypoglycémiants oraux/insuline : L’utilisation concomitante de clarithromycine et d’hypoglycémiants oraux et/ou d’insuline peut induire une hypoglycémie significative.
Orale hypoglycemiërende middelen/insulines: Het gelijktijdig gebruik van clarithromycine en orale hypoglycemiërende middelen en/of insuline kan resulteren in significante hypoglykemie.

Comme c’est le cas avec les autres antibiotiques, Amoxicilline Teva peut altérer la flore intestinale, ce qui peut induire une moins bonne réabsorption des oestrogènes et donc réduire l’efficacité des contraceptifs oraux (pilule combinée).
Zoals andere antibiotica, kan Amoxicilline Teva de intestinale flora aantasten, wat een slechtere reabsorptie van de oestrogenen kan veroorzaken er dus een mindere doeltreffendheid van de orale contraceptiva (gecombineerde pil).