Traduction de «oraux à l’inclusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuline et hypoglycémiants oraux [antidiabétiques]
insuline en orale bloedsuikerverlagende-geneesmiddelen [antidiabetische]

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

maladie des inclusions intranucléaires neuronales
neuronale intranucleaire inclusieziekte

dent incluse
achtergebleven tandwortel

myosite à inclusions
inclusion body myositis

myopathie avec surcharge en desmine et inclusions de corps de Mallory
desminegerelateerde myopathie met vroege aanvang

myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4
HIBM4 - hereditary inclusion body myopathy type 4

syndrome héréditaire de myopathie à corps d'inclusions-contractures articulaires-ophtalmoplégie
erfelijke inclusielichaammyopathie type 3

Encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson Leucoencéphalopathie sclérosante de Van Bogaert
encefalitis met insluitlichaampjes van Dawson | scleroserende leuko-encefalopathie van Van Bogaert

HIBM3 - hereditary inclusion body myopathy type 3
erfelijke inclusielichaammyopathie, gewrichtscontracturen, oftalmoplegie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette étude, la majorité des patients (79 %) mélangeait leur insuline d’action rapide à l’insuline NPH immédiatement avant l’injection et 58 % des sujets utilisaient des hypoglycémiants oraux à l’inclusion et avaient pour consigne de les poursuivre à la même dose.
Bij dit onderzoek mengden de meeste patiënten (79%) vlak voor de injectie de kortwerkende insuline met NPH-insuline, en 58% van de proefpersonen kreeg een willekeurig oraal bloedglucoseverlagend middel, dat ze in dezelfde dosering moesten blijven gebruiken.

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,3% 332 0,9% 188 0,2% 70 48 J01FA MACROLIDES 0,3% 315 0,8% 113 0,1% 84 49 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 0,3% 304 35,7% 1 0,0% 244 50 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,3% 295 7,6% 281 0,4% 55 51 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 295 2,3% 280 0,4% 56 52 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,3% 293 24,0% 61 0,1% 108 53 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 280 2,2% 498 0,6% 36 54 A03FA PROCINETIQUES 0,3% 278 5,6% 196 0,3% 68 55 C09BA INHIBIT.
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,3% 332 0,9% 188 0,2% 70 48 J01FA MACROLIDEN 0,3% 315 0,8% 113 0,1% 84 49 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 0,3% 304 35,7% 1 0,0% 244 50 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 295 7,6% 281 0,4% 55 51 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 295 2,3% 280 0,4% 56 52 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,3% 293 24,0% 61 0,1% 108 53 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 280 2,2% 498 0,6% 36 54 A03FA PROPULSIVA 0,3% 278 5,6% 196 0,3% 68 55 C09BA INHIB.

Bien que les études incluses étaient en grande partie de moindre qualité et réalisées en milieu hospitalier, il paraît utile de donner des compléments nutritionnels oraux à des patients dénutris.
Hoewel het hier grotendeels ging om studies van minder goede kwaliteit in hospitaalmilieu, lijkt het nuttig orale bijvoeding bij ondervoede patiënten te geven.

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 12 0,3% 1 0,0% 141 45 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,4% 12 0,0% 6 0,1% 71 46 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 12 0,1% 37 0,9% 19 47 H03BB DERIVES IMIDAZOLES SOUFRES 0,4% 12 3,7% 195 4,5% 3 48 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 12 0,0% 27 0,6% 24 49 M01AC OXICAMES 0,4% 11 0,0% 16 0,4% 32 50 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,4% 11 0,1% 11 0,3% 44 51 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,4% 10 1,6% 0 0,0% 159 52 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,3% 9 0,9% 8 0,2% 56 53 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,3% 9 0,0% 16 0,4% 33 54 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 9 0,0% 10 0,2% 45 55 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 8 0,1% 14 0,3% 40 56 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 8 0,1% 8 0,2% 59 TOTAL 90,1% 2.526 - 3.772 87,8% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,4% 12 0,3% 1 0,0% 141 46 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 12 0,1% 37 0,9% 19 47 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 12 3,7% 197 4,6% 3 48 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 12 0,0% 27 0,6% 24 49 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,4% 11 0,0% 16 0,4% 32 50 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,4% 11 0,1% 11 0,3% 44 51 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,4% 10 1,6% 0 0,0% 158 52 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,3% 9 0,0% 16 0,4% 33 53 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 9 0,0% 10 0,2% 46 54 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 8 0,1% 14 0,3% 41 55 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 8 0,1% 8 0,2% 58 TOTAAL 90,1% 2.536 - 3.795 87,8% -