Vertaling van "orciprénaline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orciprénaline
orciprenaline

produit contenant de l'orciprénaline
product dat orciprenaline bevat

sulfate d'orciprénaline
orciprenalinesulfaat

produit contenant de l'orciprénaline sous forme orale
product dat orciprenaline in orale vorm bevat

allergie à l'orciprénaline
allergie voor orciprenaline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sympathicomimétiques en fonction du poids corporel et de l'effet: dopamine, dobutamine, orciprénaline et adrénaline.
Sympathicomimetica afhankelijk van het lichaamsgewicht en het effect: dopamine, dobutamine, orciprenaline en adrenaline.

d’urticaire sévère, éventuellement aussi une préparation à base de calcium (attention au calcium en cas de traitement par glycosides cardiaques) ; en cas de crise d’asthme, préparation de théophylline en i.v. très lente, si nécessaire orciprénaline 0,5 mg en i.v. très lente ; en cas d’œdème de la glotte, antihistaminique (p.ex. 50 mg de prométhazine) en i.v. lente.
eventueel ook een calciumpreparaat geïnjicieerd (cave calcium bij therapie met hartglycosiden); bij een astma-aanval een theofyllinepreparaat zeer langzaam i.v., zo nodig orciprenaline 0,5 mg zeer langzaam i.v.; bij glottisoedeem een antithistaminicum (b.v.

L’atropine ou l’orciprénaline est indiquée en cas de bradycardie, comme ce peut être le cas avec un surdosage ou une intoxication par d’autres antagonistes calciques.
Wanneer, zoals bij overdoseringen/intoxicaties met andere calciumantagonisten, bradycardie optreedt, is atropine of isoprenaline aangewezen.

Si nécessaire, il convient d'administrer les antidotes suivants, seuls ou l'un après l'autre: 0,5 à 2,0 mg d'atropine par voie intraveineuse, 0,5 mg d'orciprénaline en injection intraveineuse lente; on peut également administrer une dose de 1 à 5 mg de glucagon.
Indien nodig moeten de volgende antidota, hetzij alleen, hetzij na elkaar worden toegediend: 0,5 à 2,0 mg intraveneuze atropine, 0,5 mg orciprenaline in trage intraveneuze injectie. Er kan eveneens een dosis van 1 tot 5 mg glucagon worden toegediend.