Traduction de «ordinateur et ou internet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

clavier d'ordinateur en braille
brailletoetsenbord

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

ordinateur de système de radiographie dentaire
computer voor röntgensysteem voor tandheelkundige toepassing

dérouleur de bande magnétique d'ordinateur
hulpmiddel voor maken van back-up van computer

ordinateur de système TDM
CT-systeemcomputer

boule de pointage d'ordinateur
trackball

résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
abnormale bevindingen op CT

ordinateur de bureau
desktopcomputer

ordinateur de système accélérateur
computer voor versnellersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurez-vous que la version 8 est installée sur votre ordinateur, sinon nous vous recommandons de la télécharger gratuitement à partir de l’adresse suivante sur Internet, en tenant compte des spécifications propres à votre ordinateur : [http ...]
Controleer of versie 8 op uw computer is geïnstalleerd Anders raden wij aan om versie 8 gratis te downloaden vanaf het volgende internetadres, naargelang van de specificaties van uw computer: [http ...]

Toutes les identifications d'ordinateurs sur Internet sont transmises avec une adresse IP qui permet aux ordinateurs et aux serveurs de pouvoir communiquer entre eux.
Alle identificatiecodes van computers op het internet worden doorgegeven met een IP-adres waardoor de computers en de servers met elkaar kunnen communiceren.

Un cookie est un fragment d'information qui est automatiquement placé sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Internet.
Een cookie is een fragment informatie dat automatisch op de harde schijf van uw computer wordt geplaatst wanneer u aanlogt op bepaalde websites.

Une adresse IP est un numéro qui est attribué à votre ordinateur chaque fois que vous accédez à Internet.
Een IP-adres is een nummer dat aan uw computer wordt toegewezen telkens u op het internet surft.

Si cela s’impose, des services de visioconférence assistée par ordinateur seront mis en place, et la diffusion expérimentale des réunions scientifiques par internet pourrait être effectuée en 2007.
Indien gerechtvaardigd zullen er werkplekfaciliteiten voor videoconferenties worden ontwikkeld en kunnen er in 2007 via het internet proefuitzendingen plaatsvinden van wetenschappelijke vergaderingen.

84,000 843,000 556,142.47 Ce crédit couvre l’acquisition d’ordinateurs et d’autres articles électroniques similaires d’équipement de bureau et de matériel, notamment d’équipement initial doté des logiciels standard de l’Agence, qui sont nécessaires au fonctionnement normal des activités internes de l’Agence.
84,000 843,000 556,142.47 Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van computer- en soortgelijke elektronische kantoorapparatuur en hardware, inclusief basisapparatuur met de standaardsoftware van het Geneesmiddelenbureau, die nodig zijn voor de normale bedrijfsprocessen van het Geneesmiddelenbureau.

Il est toutefois de votre responsabilité de vous assurer que l'ordinateur que vous utilisez est sécurisé de manière adéquate et protégé contre les logiciels malveillants tels que trojans et les virus.
U moet zich er zelf echter van vergewissen dat de computer die u gebruikt adequaat beveiligd is tegen kwaadaardige software zoals trojans en virussen.

Les présentes mentions légales règlent l'accès et l'utilisation des divers contenus et services inclus ou accessibles à travers le site internet www.roche.be, dont le titulaire est le Groupe Roche (ci-après ROCHE).
Deze wettelijke vermeldingen hebben betrekking op de toegang tot en het gebruik van de diverse inhouden en diensten die opgenomen zijn in of toegankelijk zijn via de website www.roche.be, die eigendom is van de Roche Groep (hierna ROCHE genoemd).

Les titulaires du présent site internet sont les filiales du Groupe Roche en Belgique :
De eigenaars van deze website zijn de filialen van de Roche Groep in België:

Ce site internet contient des informations sur des produits qui s'adressent à un large public et peut contenir des renseignements ou informations sur différents produits qui ne sont pas accessibles ou valables dans votre pays.
De informatie op deze site is bedoeld voor een breed publiek en kan productdetails of andere informatie bevatten die niet van toepassing of geldig is in uw land.