Traduction de «ordinateur sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur de bureau
desktopcomputer

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

ordinateur de système TDM
CT-systeemcomputer

résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
abnormale bevindingen op CT

boule de pointage d'ordinateur
trackball

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun élément composant le Site ne peut être copié, reproduit, modifié, réédité, chargé, dénaturé, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, sous quelque support que ce soit, de façon partielle ou intégrale, sans l'autorisation écrite et préalable de sanofi-aventis Belgium à l'exception d'une stricte utilisation pour les besoins de la presse et sous réserve du respect des droits de propriété intellectuelle et de tout autre droit de propriété dont il est fait mention. Seule la copie à usage privé est autorisée pour votre usage personnel, privé et non-commercial, sur votre ordinateur personnel.
Niets van de site mag geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd, opnieuw worden gepubliceerd, geupload, verdraaid weergegeven, doorgegeven of gedistribueerd op welke manier dan ook, of worden gebruikt ter ondersteuning van wat dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van sanofi-aventis Belgium, met uitzondering van een enkele kopie van de gegevens die u kunt downloaden op uw personal computer voor persoonlijk, niet-commercieel thuisgebruik, vooropgesteld dat u alle intellectuele eigendomsrechten en enig ander recht dat eventueel van toepassing is, respecteert.

- le fixateur externe tridimensionnel pour correction multiaxiale assistée par ordinateur, utilisé en combinaison avec les prestations 736853-736864 et/ou 736875-736886 “Centering sleeve 6mm for use with angeld pin connector” (71070272), sous le code nomenclature 736890-736901 (catégorie « ACCESSORIES »).
- de driedimensionele externe fixator voor computerondersteunde multiaxiale correctie, gebruikt in combinatie met de verstrekkingen 736853-736864 en/of 736875-736886 “Centering sleeve 6mm for use with angeld pin connector” (71070272), onder het nomenclatuurnummer 736890-736901 (categorie « ACCESSORIES »).

Tomographie commandée par ordinateur, d'un niveau sous forme d'un corps vertébral ou d'un espace intervertébral avec ou sans moyen de contraste, 6 coupes au minimum :
Computergestuurde tomografie van een niveau in de vorm van een wervellichaam of een tussenwervelruimte, met of zonder contrastmiddel, minimum 6 coupes :

22.4.2003" + Erratum M.B. 29.4.2003)] " 458894 458905 Tomographie commandée par ordinateur, d'une articulation d'un ou de plusieurs membres, y compris l'injection du produit de contraste sous contrôle scopique et les clichés éventuels, minimum 10 coupes N 190 "
22.4.2003" + Erratum B.S. 29.4.2003)] " 458894 458905 Computergestuurde tomografie van een gewricht van een of meer ledematen, inclusief de inspuiting van het contrastprodukt onder scopie en de eventuele clichés, minimum 10 sneden N 190 "

- le fixateur externe tridimensionnel pour correction multiaxiale assistée par ordinateur, utilisé en combinaison avec les prestations 736853-736864 et/ou 736875-736886 “2/3 ring with 7-hole master TAB 205mm” (71071308X), sous le code nomenclature 736890-736901 (catégorie « RINGS »);
- de driedimensionele externe fixator voor computerondersteunde multiaxiale correctie, gebruikt in combinatie met de verstrekkingen 736853-736864 en/of 736875-736886 “2/3 ring with 7-hole master TAB 205mm” (71071308X), onder het nomenclatuurnummer 736890-736901 (categorie « RINGS »);

- le fixateur externe tridimensionnel pour correction multiaxiale assistée par ordinateur, utilisé en combinaison avec les prestations 736853-736864 et/ou 736875-736886 “2/3 ring with 7-hole master TAB 180mm” (71071307X), sous le code nomenclature 736890-736901 (catégorie « RINGS »);
- de driedimensionele externe fixator voor computerondersteunde multiaxiale correctie, gebruikt in combinatie met de verstrekkingen 736853-736864 en/of 736875-736886 “2/3 ring with 7-hole master TAB 180mm” (71071307X), onder het nomenclatuurnummer 736890-736901 (categorie « RINGS »);

Le message est envoyé sous forme cryptée vers le système Recip-e en tant que message non adressé, le contenu médical du message étant encrypté sur l'ordinateur du prescripteur au moyen du service de base d’encryption de la plate-forme eHealth
Het bericht wordt vercijferd naar het Recip-e systeem verstuurd als niet-geadresseerd bericht, waarbij de medische inhoud van het bericht van op de PC van de voorschrijver wordt ge-ëncrypteerd. Hierbij wordt gebruikgemaakt van de encryptie-basisdienst van het eHealth-platform.

a) 3 000 applications in vivo, dont 2 000 sous forme d’une exploration combinée fonctionnelle et morphologique avec traitement des données par ordinateur;
a) 3 000 toepassingen in vivo uitvoeren, waarvan 2000 in de vorm van een gecombineerde functionele en morfologische navorsing met computerverwerking van de gegevens;

Si votre lecteur FreeStyle InsuLinx est potentiellement concerné et si vous utilisez le logiciel FreeStyle Auto-Assist sur un ordinateur sous système d'exploitation Windows ® , vous devez accéder à ce processus via notre site Web www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.
Als u een FreeStyle InsuLinx-meter hebt die mogelijk met dit probleem kampt én u de FreeStyle Auto-Assistsoftware gebruikt op een computer met een Windows ® -besturingssysteem, moet u dit proces lezen op onze website: www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.

- le fixateur externe tridimensionnel pour correction multiaxiale assistée par ordinateur, utilisé en combinaison avec les prestations 736853-736864 et/ou 736875-736886 “2/3 ring with 7-hole master TAB 155mm” (71071306X), sous le code nomenclature 736890-736901 (catégorie « RINGS »);
- de driedimensionele externe fixator voor computerondersteunde multiaxiale correctie, gebruikt in combinatie met de verstrekkingen 736853-736864 en/of 736875-736886 “2/3 ring with 7-hole master TAB 155mm” (71071306X), onder het nomenclatuurnummer 736890-736901 (categorie « RINGS »);