Vertaling van "ordre disponibles utilisées " (Frans → Nederlands) :

Dans 75 garages (33%), l’utilisation de la protection de l’ouïe était entièrement en ordre (disponible, utilisée systématiquement et en bon état).
In 75 van de garages (33%) was het gebruik van de gehoorbescherming volledig in orde (ter beschikking, systematisch gebruikt en in goede staat)

Dans 118 des garages (52%), l’utilisation des lunettes de sécurité ou la protection du visage était entièrement en ordre (disponibles, utilisées systématiquement et en bon état).
In 118 van de garages (52%) was het gebruik van de veiligheidbrillen of gelaatbescherming volledig in orde (ter beschikking, systematisch gebruikt en in goede staat)

Dans 156 des garages (69%), l’utilisation des chaussures de sécurité était entièrement en ordre (disponibles, utilisées systématiquement et en bon état).
In 203 garages zijn veiligheidsschoenen beschikbaar, ze worden in 164 van de garages systematisch gebruikt en in 163 garages zijn ze in goede staat.

Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par classe de systèmes d’organes, par ordre de sévérité décroissante. Les terminologies suivantes sont utilisées pour classer l’occurrence des effets indésirables : Très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥1/1000 à < 1/100) ; rare (≥1/10 000 à < 1/1000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
optreden van bijwerkingen worden de volgende bewoordingen gebruikt: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).