Vertaling van "ordre décroissant de contribution " (Frans → Nederlands) :

De haut en bas et par ordre décroissant de contribution relative est ajouté un type à la colonne précédente (Figure empruntée à Munoz, 2004 15 )
Van boven naar onder wordt in afnemende volgorde van de relatieve bijdrage steeds een type toegevoegd aan de voorgaande kolom (Figuur ontleend aan Munoz et al., 2004)

De haut en bas et en ordre décroissant de contribution relative, un type est ajouté à la colonne précédente (Figure empruntée à Arbyn & Diller, 2007c, et données déduites de Munoz, 2004 15 )
Van boven naar onder wordt in afnemende volgorde van de relatieve bijdrage steeds een type toegevoegd aan de voorgaande kolom (Figuur ontleend aan Arbyn & Diller, 2007c, met data afgeleid van Munoz et al., 2004)

L’ordre repris est l’ordre décroissant du montant brut.
De afgebeelde rangorde is deze volgens het brutobedrag.

L’ordre repris est l’ordre décroissant du montant brut de 2007 (1ère colonne).
De afgebeelde rangorde in 2007 is deze volgens het brutobedrag (eerste kolom).

L’ordre repris est l’ordre décroissant du montant brut de 2008 (1ère colonne).
De afgebeelde rangorde in 2008 is deze volgens het brutobedrag (eerste kolom).

La liste des ingrédients dans l’ordre décroissant de leur importance pondérale.
De lijst met ingrediënten in dalende volgorde van gewicht.

Ils doivent être énumérés dans l’ordre décroissant de leur concentration selon la subdivision suivante : 10 % ou plus, 1 à 10 %, 0,1 à 1 % et moins de 0,1 %.
Dat gebeurt in volgorde van het afnemende gewicht ervan volgens onderstaande onderverdeling: 10% of meer, 1 tot 10%, 0,1 tot 1% en minder dan 0,1%.

dans une rubrique intitulée «Composition» la liste des matières premières pour aliments des animaux, énumérées dans l'ordre décroissant de poids (selon la formule).
onder het opschrift 'Samenstelling' worden alle in het mengvoeder aanwezige voedermiddelen vermeld in afnemende volgorde van gewicht (volgens de formule).

Les groupes prioritaires (par ordre décroissant) pour la vaccination contre la grippe saisonnière en 2010- 2011 sont les suivants:
De prioritaire doelgroepen (in dalende volgorde) voor vaccinatie tegen seizoensgebonden griep in 2010-2011 zijn:

Classement des critères par ordre décroissant d’importance en 2009
Indeling van de criteria in dalende volgorde van belangrijkheid voor 2009