Vertaling van "organe digestif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organe digestif
niet-gespecificeerd orgaan van tractus digestivus

Autres organes digestifs
overige gespecificeerde organen van tractus digestivus

Tumeurs malignes des organes digestifs
maligne neoplasmata van spijsverteringsstelsel

Tumeur de la cavité buccale et des organes digestifs à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van mondholte en tractus digestivus

Autres organes digestifs précisés
overige gespecificeerde organen van tractus digestivus

Carcinome in situ des organes digestifs, autres et non précisés
carcinoma in situ van overige en niet-gespecificeerde organen van tractus digestivus

Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven delen van spijsverteringsstelsel

Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1
maligne neoplasma van spijsverteringsstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C15-C26.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne secondaire des organes digestifs, autres et non précisés
secundair maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde organen van tractus digestivus

Atteintes d'autres organes digestifs précisés au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van overige gespecificeerde spijsverteringsorganen bij elders geclassificeerde ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clindamycin Sandoz est utilisé en cas d’infection par des bactéries au niveau du nez, de la gorge, des oreilles, des voies respiratoires, de la peau, des os, des articulations, du cœur, des dents, des organes sexuels ou des organes digestifs.
Clindamycin Sandoz wordt gebruikt bij besmetting door bacteriën ter hoogte van neus, keel, oor, luchtwegen, huid, been, gewrichten, hart, tanden, geslachtsorganen of spijsverteringsorganen.

1 Maladies infectieuses et parasitaires 1 911 2 Tumeurs 9 087 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 4 415 4 Maladies du sang et des organes hématopoïdes 336 5 Troubles mentaux 50 047 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 11 493 7 Maladies de l'appareil circulatoire 21 374 8 Maladies de l'appareil respiratoire 7 788 9 Maladies de l'appareil digestif 6 446 10 Maladies des organes génito-urinaires 1 868 11 Complications de la grossesse et accouchement 326 12 Mal. de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 906 13 Mal. du syst. ostéo-articul., des muscles et tissu conjonctif 43 995 14 Anomalies congénitales 1 220 15 Affections origine de la période périnatale 24 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 2 809 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 11 721
Ziektegroep 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 1 911 2 Gezwellen 9 087 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 4 415 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 336 5 Psychische stoornissen 50 047 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 11 493 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 21 374 8 Ziekten van de ademhalingswegen 7 788 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 6 446 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 1 868 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 326 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 906 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 43 995 14 Congenitale afwijkingen 1 220 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 24 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 2 809 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 11 721 Totaal 175 766

Groupe de maladies 1 Maladies infectieuses et parasitaires 141 2 Tumeurs 1 155 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 450 4 Maladies du sang et des organes hématopoïdes 24 5 Troubles mentaux 2 578 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 921 7 Maladies de l'appareil circulatoire 3 297 8 Maladies de l'appareil respiratoire 717 9 Maladies de l'appareil digestif 454 10 Maladies des organes génito-urinaires 151 11 Complications de la grossesse et accouchement 1 12 Mal. de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 77 13 Mal. du syst. ostéo-articul., des muscles et tissu conjonctif 4 404 14 Anomalies congénitales 63 15 Affections origine de la période périnatale 4 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 415 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 1 525 Total 16 377
Ziektegroep 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 141 2 Gezwellen 1 155 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 450 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 24 5 Psychische stoornissen 2 578 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 921 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 3 297 8 Ziekten van de ademhalingswegen 717 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 454 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 151 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 1 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 77 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 4 404 14 Congenitale afwijkingen 63 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 4 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 415 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 1 525 Totaal 16 377

Groupe de maladie 2000 2001 2002 2003 2004 1 Maladies infectieuses et parasitaires 1 826 1 822 1 863 1 943 1 951 2 Tumeurs 9 752 10 206 10 561 11 191 11 697 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 4 675 4 847 4 959 5 087 5 112 4 Maladies du sang et des organes des hématopoïdes 348 348 354 371 361 5 Troubles mentaux 55 040 57 494 60 603 63 911 66 031 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 11 933 12 153 12 339 12 696 12 817 7 Maladies de l’appareil circulatoire 20 857 20 590 20 091 19 983 19 744 8 Maladies de l’appareil respiratoire 7 161 6 893 6 561 6 347 6 125 9 Maladies de l’appareil digestif 6 307 6 207 6 091 6 092 6 048 10 Maladies des organes génito-urinaires 1 854 1 863 1 846 1 887 1 888 11 Complications de la grossesse et accouchement 307 314 307 299 305 12 Mal. de la peau et du tissu cellullaire sous-cutané 952 977 1 004 1 034 1 039 13 Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif 46 365 47 476 48 932 50 976 51 850 14 Anomalies congénitales 1 305 1 332 1 399 1 436 1 439 15 Affections origine de la période périnatale 25 29 23 23 27 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 3 111 3 269 3 513 3 923 4 160 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 12 290 12 697 13 092 13 503 13 803 Inconnu 1 0 0 1 0 Total 184 109 188 517 193 538 200 703 204 397
Ziektegroep 2000 2001 2002 2003 2004 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 1 826 1 822 1 863 1 943 1 951 2 Gezwellen 9 752 10 206 10 561 11 191 11 697 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 4 675 4 847 4 959 5 087 5 112 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 348 348 354 371 361 5 Psychische stoornissen 55 040 57 494 60 603 63 911 66 031 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 11 933 12 153 12 339 12 696 12 817 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 20 857 20 590 20 091 19 983 19 744 8 Ziekten van de ademhalingswegen 7 161 6 893 6 561 6 347 6 125 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 6 307 6 207 6 091 6 092 6 048 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 1 854 1 863 1 846 1 887 1 888 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 307 314 307 299 305 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 952 977 1 004 1 034 1 039 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 46 365 47 476 48 932 50 976 51 850 14 Congenitale afwijkingen 1 305 1 332 1 399 1 436 1 439 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 25 29 23 23 27 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 3 111 3 269 3 513 3 923 4 160 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 12 290 12 697 13 092 13 503 13 803 Onbekend 1 0 0 1 0 Totaal 184 109 188 517 193 538 200 703 204 397

Fréquent (survenant chez 1 à 10 utilisatrice(s) sur 100) Étourdissement, nervosité, insomnies, sautes d’humeur, nausées, ballonnements, dyspepsie (troubles digestifs), diarrhée, douleur abdominale, acné, éruption cutanée, démangeaisons, peau sèche, mal de dos, douleurs dans les extrémités, douleur, asthénie (affaiblissement d’un organe), modifications du poids, œdème périphérique, augmentation du volume des seins, ménorragie (règles anormalement abondantes et prolongées), leucorrhée (pertes blanches), saignements vaginaux irréguliers, spasmes utérins, vaginite, hyperplasie de l’endomètre, dépression
Vaak (treft 1 tot 10 gebruikers op 100): Duizeligheid, zenuwachtigheid, slapeloosheid, stemmingswisselingen, misselijkheid, opgezwollen gevoel, dyspepsie, diarree, buikpijn, acne, uitslag, pruritus, droge huid, rugpijn, pijn in de ledematen, pijn, asthenie, gewichtsveranderingen, perifeer oedeem, vergroting van de borsten, menorragie, leukorroe, onregelmatige vaginale bloeding, baarmoederkrampen, vaginitis, endometriumhyperplasie, depressie

Classe de systèmes d'organes Fréquence Effets indésirables Peu fréquent ascite, ulcération et perforation gastro-intestinale, inflammation du tractus digestif (toute localisation), stomatite, dyspepsie, distension abdominale, sécheresse oropharyngée
Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerkingen Zelden interstitiële longziekte, pneumonitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak misselijkheid Soms ascites, gastro-intestinale ulcusvorming en perforatie, ontsteking maag-darmkanaal (waar dan ook), stomatitis, dyspepsie, abdominale distensie, orofaryngeale droogheid

si vous avez déjà présenté un gonflement grave et des démangeaisons autour du visage, du nez et de la gorge (angio-œdème) lors d’un traitement antérieur par un IECA ou si vous souffrez d’un angio-œdème héréditaire ou idiopathique (gonflement rapide de la peau, des tissus, du tube digestif et d’autres organes)
als u een historiek hebt van ernstige zwelling of jeuk in het gezicht, de neus en de keel (angiooedeem) die in verband werd gebracht met een eerdere behandeling met een ACE-remmer, of indien u aan erfelijk/idiopatisch angio-oedeem lijdt (snelle zwelling van de huid, de weefsels, het spijsverteringskanaal en andere organen)

si vous avez présenté un gonflement grave accompagné de démangeaisons, au niveau du visage, du nez et de la gorge (œdème angioneurotique ou œdème de Quincke), associé à un traitement antérieur avec un inhibiteur de l'ECA, ou si vous souffrez d'œdème angioneurotique héréditaire ou idiopathique (gonflement rapide de la peau, des tissus, du tube digestif et d'autres organes)
als u een historiek hebt van ernstige zwelling of jeuk in het gezicht, de neus en de keel (angioneurotisch oedeem) die in verband werd gebracht met een eerdere behandeling met een ACE-remmer, of indien u aan erfelijk/idiopatisch angioneurotisch oedeem lijdt (snelle zwelling van de huid, de weefsels, het spijsverteringskanaal en andere organen)

DALACIN C est utilisé en cas d'infection par des bactéries au niveau du nez, de la gorge, des oreilles, des voies respiratoires, de la peau, des os, des articulations, du cœur, des dents, des organes sexuels ou du système digestif.
DALACIN C wordt gebruikt bij besmetting door bacteriën ter hoogte van neus, keel, oor, luchtwegen, huid, been, gewrichten, hart, tanden, geslachtsorganen of spijsverteringsorganen.

On utilise Clindamycine EG en cas d’infections bactériennes sévères du nez, de la gorge, des oreilles, des voies respiratoires, de la peau, du squelette, des articulations, des organes sexuels et du système digestif.
Clindamycine EG wordt gebruikt bij ernstige bacteriële infecties van neus, keel, oren, luchtwegen, huid, botten en gewrichten, voortplantingsorganen en spijsverteringsstelsel.