Traduction de «organes d’avis scientifiques » (Français → Néerlandais) :

Il apparaît de façon assez logique, pour un organe d’avis scientifique, que le fondement scientifique de l’avis est le critère le plus important aux yeux des requérants.
Het blijkt in de ogen van de aanvragers heel logisch dat voor een wetenschappelijk adviesorgaan de wetenschappelijke onderbouwing van het advies het belangrijkste criterium is.

Le Conseil supérieur de la santé, l'organe d'avis scientifique du Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, a émis, en mai 2011, l'avis n° 8429 relatif aux accidents d’exposition au sang et autres liquides biologiques (AES) au sein des institutions de soins.
De Hoge Gezondheidsraad, het wetenschappelijk adviesorgaan van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, heeft in mei 2011 advies nr. 8429 uitgebracht met betrekking tot prik- en spatongevallen binnen zorginstellingen.

Le rôle spécifique d’organe d’avis scientifique du Conseil dans cette matière était déjà présent en 1946 dans la « Loi sanitaire - Gezondheidswet ».
De specifieke rol van wetenschappelijk adviesorgaan van de Raad in deze materie werd al aangehaald in 1946 in de " Loi sanitaire - Gezondheidswet" .

Position du Conseil Supérieur de la Santé relative à la problématique de la déclaration des intérêts et de la gestion des conflits d’intérêts des experts actifs dans les organes d’avis scientifiques (CSS 8891)
Standpunt van de Hoge Gezondheidsraad inzake de problematiek van het verklaren van belangen en het beheer van belangenconflicten van deskundigen actief in wetenschappelijke adviesorganen (HGR 8891)

Le Conseil Supérieur de la Santé est l'organe d'avis scientifique du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
De Hoge Gezondheidsraad is het wetenschappelijk adviesorgaan van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

EuSANH est un réseau européen des organes d’avis scientifiques.
EuSANH is een Europees netwerk van wetenschappelijke adviesorganen.

Le Conseil Supérieur de la Santé est l’organe d’avis scientifique du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
De Hoge Gezondheidsraad is het wetenschappelijk adviesorgaan van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Nous osons néanmoins espérer que ce rapport apportera tout ce qu’on peut attendre d’un organe d’ avis scientifique dans un tel débat.
Alleen durven we hopen dat we met dit rapport beantwoorden aan wat men in een dergelijk debat van een wetenschappelijk adviesorgaan mag verwachten.

Le Conseil Supérieur de Santé est l'organe d'avis scientifique du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
De Hoge Gezondheidsraad is het wetenschappelijk adviesorgaan van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

En tant qu’organe d’avis scientifique pour les ministres et l’administration sur lequel repose une partie de la politique en matière de santé publique, le CSS vise les normes les plus élevées.
Als wetenschappelijk adviesorgaan van de ministers en de administratie aan de basis van een deel van het beleid op het vlak van de volksgezondheid in ons land, streeft de HGR hierbij de hoogste normen na.