Traduction de «organigramme de l’agence » (Français → Néerlandais) :

Ce troisième rapport retrace en deux grandes rubriques les « Nouveautés » et les « Résultats » en 2009 par division, cellule ou unité, le tout se basant sur le nouvel organigramme de l’Agence.
Het derde jaarverslag met twee grote rubrieken: “Nieuw” in 2009 en “Resultaten” in 2009 per afdeling, cel of eenheid, daarbij vertrekkend van het nieuwe organogram van het Agentschap.

Le changement majeur en 2009 en matière d’organisation du personnel a été la mise en place du nouvel organigramme de l’Agence.
De belangrijkste wijziging in 2009 op het gebied van personeelsorganisatie was de invoering van het nieuw organogram van het Agentschap.

Nouvel organigramme de notre Agence opérationnel
Nieuw organogram van ons Agentschap operationeel

Les membres ont fait connaissance avec le nouvel organigramme de l’Agence et les Directeurs généraux des trois piliers ou DG.
De leden maakten kennis met het nieuw organogram van het Agentschap en met de Directeurs-generaal van de drie pijlers of DG’s.

On peut bien évidemment citer aussi les deux grandes rubriques : « Nouveaux» en 2010 et « Résultats » en 2010 par division, cellule ou unité, partant du nouvel organigramme de l’agence.
Uiteraard zijn er ook de twee grote rubrieken: “Nieuw” in 2010 en “Resultaten”

générale Médicaments du SPF Santé publique. A l’occasion de son deuxième anniversaire, l’Agence a achevé de compléter sa nouvelle structure et le résultat final a ainsi pu être présenté le 1er février 2009 sous la forme du nouvel organigramme».
het geval was binnen het Directoraat-generaal Geneesmiddelen van de FOD Volksgezondheid. Ter gelegenheid van zijn tweede verjaardag vervolledigde het Agentschap de invulling van zijn nieuwe structuur en kon op 1 februari 2009 het eindresultaat hiervan onder de vorm van het nieuw organogram worden voorgesteld”.

L’Agence autonome a été créée en 2007, pourquoi un nouvel organigramme apparaît-il seulement maintenant ?
Het autonome Agentschap is opgericht in 2007, vanwaar nu pas een nieuw organogram?