Vertaling van "organisant en belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En organisant en Belgique l’échange d’informations et de documentations concernant les activités scientifiques de l’EFSA ;
door een uitwisseling van informatie en documentatie over de wetenschappelijke activiteiten van het EFSA te organiseren in België;

sur le développement et la mise à jour continue d’une base de données d’experts et d’organisations en Belgique qui pourraient assister aussi bien l’EFSA que les autorités nationales dans le domaine de la sécurité alimentaire ou du bien-être animal et végétal.
over de ontwikkeling en voortdurende actualisering van een database van experten en organisaties in België die het EFSA net zo goed als de nationale autoriteiten zouden kunnen bijstaan op vlak van voedselveiligheid of dierlijk en plantaardig welzijn.

La Commission Européenne organise en Belgique, avec STELLA Consulting et MWH, une session d’information en français sur le programme LIFE+ 2011.
In samenwerking met STELLA Consulting en MWH organiseert de Europese Commissie een Informatie bijeenkomst over het LIFE+ Programma in België.

Dès 2008, le fédéral et les Régions ont mobilisé d’importants moyens financiers et humains (plus de 3 millions d’euros et une équipe recrutée spécialement) afin de garantir le succès des conférences historiques de Nagoya (Biodiversité) et de Cancun (Changement climatique) et des événements organisés en Belgique.
Vanaf 2008 hebben de federale overheid en de gewesten aanzienlijke financiële en menselijke middelen ingezet (meer dan 3 miljoen euro en een team dat specifiek hiervoor werd aangeworven) om een succes te maken van de historische conferenties van Nagoya (Biodiversiteit) en Cancun (Klimaatverandering) en van de evenementen die in België georganiseerd werden.

Le programme de dépistage organisé en Belgique propose un intervalle de deux années.
Het screeningsprogramma in België stelt een interval van 2 jaar voor.

Différents programmes organisés en Belgique visent à motiver les professionnels de la santé et à leur octroyer la compétence de conseiller les fumeurs.
Verschillende programma’s in België zijn erop gericht de gezondheidswerkers te motiveren en de bevoegdheid te geven om rokers advies te geven.

Le CCPIE exécute les tâches visées sub 1° et 2° aux termes de l'article 6 de l'accord-cadre précité réglant la coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions concernant la représentation du Royaume de Belgique au sein d'organisations internationales, et sans préjudice des compétences du groupe de travail " représentation de la Belgique au sein des organisations internationales " de la Conférence unterministérielle de la Politique extérieure.
Het CCIM voert de taken bedoeld sub 1° en 2° uit in het kader van artikel 6 van het voormelde kaderakkoord tot regeling van de samenwerking tussen de federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten met betrekking tot de vertegenwoordiging van het Koninkrijk België in internationale organisaties, en onverminderd de bevoegdheden van de werkgroep " vertegenwoordiging van België bij de internationale organisaties " van de Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid.

représentation de la Belgique au niveau de l'Union européenne et de certaines organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Organisation de Coopération et de Développement économiques (OCDE) et le Conseil de l'Europe (chaque fois qu'il s'agit d'aspects scientifiques et/ou techniques de santé publique).
Vertegenwoordiging van België op het niveau van de Europese unie en sommige internationale organisaties zoals de Wereld Gezondheidsorganisatie (WGO), de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en de Raad van Europa (telkens wanneer het gaat over wetenschappelijke en/of technische aspecten van volksgezondheid)

Il a été décidé qu’elle devait se focaliser sur l’identification des preuves scientifiques justifiant ou invalidant le développement d’une telle technique en Belgique, sur l’organisation et les sources de financement d’un centre en Belgique.
Men besliste dat het onderzoek zich vooral op de wetenschappelijke bewijzen moet richten die de ontwikkeling van een dergelijke techniek in België al of niet verantwoorden, en op de organisatie en de financieringsbronnen van een centrum in België.

Une statistique récente du service a montré qu’il y avait au total en Belgique 1 780 organisations enregistrées parmi lesquelles 998 avaient organisé en 2010 des activités approuvées par le Groupe de direction.
Uit een recente statistiek van de dienst blijkt dat er in België in totaal 1 780 geregistreerde organisaties bestaan, waarvan er 998 in 2010 activiteiten hebben georganiseerd die zijn goedgekeurd door de stuurgroep.