Traduction de «organisateurs et modérateurs des peer–reviews » (Français → Néerlandais) :

L’organisateur de formation complémentaire doit être prêt à collaborer gratuitement à la formation des organisateurs et modérateurs des peer –reviews, afin de les harmoniser.
De organisator bijscholing moet bereid zijn gratis mee te werken aan de vorming van de organisatoren /moderatoren voor de intercollegiale toetsingen teneinde deze te harmoniseren.

L’organisateur de formation complémentaire doit être prêt à collaborer gratuitement à la formation des organisateurs et modérateurs des peer–reviews, afin de les harmoniser.
De organisator bijscholing moet bereid zijn gratis mee te werken aan de vorming van de organisatoren/moderatoren voor de intercollegiale toetsingen teneinde deze te harmoniseren.

2.4. L’organisateur de formation complémentaire doit être prêt à collaborer gratuitement à la formation des organisateurs et modérateurs des peer–reviews, afin de les harmoniser.
2.4. De organisator bijscholing moet bereid zijn gratis mee te werken aan de vorming van de organisatoren/moderatoren voor de intercollegiale toetsingen teneinde deze te harmoniseren.

L'organisateur de sessions de peer –review déclare prendre connaissance du règlement de fonctionnement au moment de l’annonce de sessions de peer –review, par souscription de la lettre type prévue à cet effet (annexe 5 du règlement de fonctionnement).
De organisator van peer review-sessies bevestigt de kennisname van het werkingsreglement op het moment van de aankondiging van de peer review-sessies door middel van de ondertekening van de hiertoe voorziene typebrief (bijlage 5 van het werkingsreglement).

L'organisateur de sessions de peer-review déclare prendre connaissance du règlement de fonctionnement au moment de l’annonce de sessions de peer-review, par souscription de la lettre type prévue à cet effet, figurant en annexe 5 du règlement de fonctionnement.
De organisator van peer review-sessies bevestigt de kennisname van het werkingsreglement op het moment van de aankondiging van de peer review-sessies door middel van de ondertekening van de hiertoe voorziene typebrief (bijlage 5 van het werkingsreglement).

Le Groupe de direction Promotion de la qualité de l’art dentaire : précise les conditions d’accréditation et accrédite les praticiens de l’art dentaire qui en font la demande, sur la base de ces conditions fixe les conditions d’agrément des organisateurs d’activités de formation complémentaire et de séances de “peer-review”, et peut éventuellement sanctionner en cas d’infraction fixe les conditions d’agrément des activités de formation complémentaire et les conditions auxquelles doivent satisfaire les séances de “peer-review”.
De Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde: preciseert de accrediteringsvoorwaarden en accrediteert de aanvragende tandartsen op basis van die voorwaarden bepaalt de voorwaarden voor de erkenning van organisatoren van bijscholingsactiviteiten en “peer review”-sessies, en kan eventueel sanctioneren in geval van overtreding bepaalt de voorwaarden voor de erkenning van bijscholingsactiviteiten en de voorwaarden waaraan de “peer review”-sessies moeten voldoen.

Tout organisateur accepte le règlement de l’accréditation et le règlement de fonctionnement concernant les organisateurs d’activités de formation complémentaire et de sessions de peer – review.
Elke organisator aanvaardt het reglement van de accreditering en het werkingsreglement betreffende de organisatoren van bijscholingsactiviteiten en peer review-sessies.