Traduction de «organisation avec une ambiance agréable » (Français → Néerlandais) :

Un travail stimulant intellectuellement, des collègues de haut niveau scientifique et d'horizons variés (médecins, économistes, sociologues, analystes des données, statisticiens ..) dans une organisation avec une ambiance agréable.
Een intellectueel stimulerende job, collega’s van hoog wetenschappelijk niveau uit diverse domeinen (artsen, economisten, sociologen, data analysten, statistici,) in een organisatie met een aangename sfeer.

“L’ambiance agréable de Dunepanne rompt l’isolement des mois d’hiver ”
“De gezelligheid van Dunepanne doorbreekt het isolement van de wintermaanden”

Vous travaillerez au sein d’une organisation dynamique ayant une structure horizontale, un matériel performant et une ambiance de travail agréable.
Je zal werken in een dynamische organisatie met een horizontale structuur, moderne werkomgeving en een aangename sfeer.

Vous travaillerez avec des collègues d’un haut niveau scientifique dans une structure horizontale, dans un environnement de travail moderne et dans une ambiance de travail agréable.
Je werkt met collega’s van hoog wetenschappelijk niveau, in een dynamische organisatie met een horizontale structuur, een moderne werkomgeving en een aangename werksfeer.

Organisation d’exercices d’évacuation incendie Adaptation de la signalisation de sécurité à la nouvelle législation Suivi des interventions sur les installations électriques et sur le matériel de levage sur base des contrôles techniques des organismes agréés Participation au choix de mobilier ergonomique Analyse d’implantation de nouveaux locaux et de la disposition du mobilier Lutte contre les chutes de plain-pied (sol glissant et obstacle dans le passage) Achat d’équipements de protection individuelle (vêtement de travail, lunettes, gants, chaussures de protection, ..) pour le personnel exposé à un risque spécifique Participation et avis sur les achats et sur les commandes de matériel de protection collective (installation de détection incendie, portes coupe-feu ; système d’extinction automatique, exutoire de fumée, etc). Analyse des conditions d’ambiance de travail (qualité de l’air, température, taux d’humidité) Elaboration et mise au point de plan d’urgence.
organiseren van brandevacuatieoefeningen aanpassen van de veiligheidsbebakening aan de nieuwe wetgeving volgen van de aanpassingen aan de elektrische installaties en het hefmateriaal op basis van de technische controles van de erkende instellingen deelnemen aan het kiezen van ergonomisch meubilair analyseren van de inplanting van nieuwe kantoren en de plaatsing van het meubilair voorkomen van valpartijen (gladde vloer en obstakels die de doorgang blokkeren), aankopen van uitrusting voor individuele bescherming (werkkledij, bril, handschoenen, veiligheidsschoenen, ..) voor het personeel dat aan een bepaald risico wordt blootgesteld deelnemen aan en advies leveren bij de aankopen en de bestellingen van collectief beschermingsmateriaal (branddetectiesysteem, brandwerende deuren, automatisch blussysteem, rookafvoer, ..) onderzoeken van de werkomstandigheden (luchtkwaliteit, temperatuur, vochtigheidsgraad) uitwerken en bijsturen van een urgentieplan.

Une telle ambiance relève de la responsabilité commune des organisations d’employeurs et de travailleurs.
Zo’n klimaat is de gezamenlijke verantwoordelijkheid van de werkgevers- en werknemersorganisaties.

Le gaming est aujourd’hui bien plus qu’une façon agréable de passer du temps pour les jeunes qui restent des heures derrière leurs consoles de jeu. Le serious gaming, ce sont des techniques et des technologies de jeu qui peuvent apporter une très grande valeur ajoutée aux applications de l’entreprise ou de l’organisation, donc aussi dans les formations à la sécurité.
Gaming is tegenwoordig veel meer dan een aangenaam tijdverdrijf voor jongeren die uren spenderen achter spelconsoles. Serious gaming zijn speltechnieken en -technologieën die heel wat toegevoegde waarde kunnen leveren aan bedrijfs- of organisatietoepassingen, dus ook in veiligheidsopleidingen.

Celui-ci est souvent mis à mal par la maladie. La famille, qui doit habituellement s’organiser en fonction de l’enfant malade, peut ici passer une journée agréable dans un endroit enchanteur.
Op zo’n dag kan het gezin nog eens gezellig samenzijn in een betoverend kader, in plaats van zich te moeten organiseren in functie van het zieke kind.