Traduction de «organisation d’une table » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

table d’assemblage d'assistance
aangepaste montagetafel

table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée
niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

organisation d’une table ronde avec les secteurs chimie et industrie alimentaire (première réunion avec Fedichem et Fevia a déjà eu lieu) ;
organisatie van een ronde tafel met chemie en voedingsindustrie (eerste vergadering met Fedichem en Fevia achter de rug);

Une correction de cet état de choses devrait être recherchée (p.ex. par l’organisation locale de tables rondes ou, en tout cas, d’un processus organisé de concertation médecins pharmaciens).
Deze situatie dient rechtgezet te worden(bvb. door de organisatie van lokale ronde tafels of in ieder geval door een proces van gemeenschappelijk overleg tussen artsen en apothekers).

Elle transformera le numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS) de tout patient concerné en un numéro aléatoire (RN) et transmettra la table de concordance NISS-RN aux hôpitaux participants et à la Fondation Registre du cancer, qui communiqueront les données à caractère personnel disponibles chez eux (avec RN) à l'organisation indépendante et qui détruiront ensuite la table de correspondance NISS-RN.
Het zal het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) van elke betrokken patiënt omvormen tot een willekeurig nummer (RN) en de concordantietabel INSZ-RN overmaken aan de deelnemende ziekenhuizen en de Stichting Kankerregister, die de bij hen beschikbare persoonsgegevens (met RN) zullen meedelen aan de onafhankelijke organisatie en daarna de concordantietabel INSZ-RN zullen vernietigen.

La plate-forme eHealth transformera, par ailleurs, le numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS) des patients concernés en un autre numéro sans signification (C1) et transmettra la table de concordance RN-C1 à l'organisation indépendante, qui communiquera les données à caractère personnel des hôpitaux participants et de la Fondation Registre du cancer (avec C1) au CEN-SKN et qui détruira ensuite la table de concordance RN-C1.
Het eHealth-platform zal het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) van de betrokken patiënten bovendien omvormen tot een ander betekenisloos nummer (C1) en de concordantietabel RN-C1 overmaken aan de onafhankelijke organisatie, die de persoonsgegevens van de deelnemende ziekenhuizen en de Stichting Kankerregister (met C1) zal meedelen aan het SKN-CEN en daarna de concordantietabel RN-C1 zal vernietigen.

AFSCA Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire AFSSA Agence Française de Sécurité sanitaire des Aliments C-SIDE Software for Intake Distribution Estimation CSS Conseil Supérieur de la Santé DGARNE Direction Générale opérationnelle de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et de l’Environnement EFSA European Food Safety Authority EMN Eau minérale naturelle ES Eau de source ET Eau de table FFQ Food Frequency Questionnaire (questionnaire de fréquence alimentaire) IBGE Institut bruxellois de Gestion de l’Environnement IOM Institute of Medicine ISU Iowa State University NRC National Research Council OMS Organisation Mondiale de la Santé SPF/DG4 SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
AFSSA Agence Française de Sécurité sanitaire des Aliments BIM Brussels Instituut voor Milieubeheer BW Bronwater C-SIDE Software for Intake Distribution Estimation DGARNE Direction Générale opérationnelle de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et de l’Environnement EFSA European Food Safety Authority FAVV Federaal Agentschap voor Voedsel en Voedselveiligheid FFQ Food Frequency Questionnaire (vragenlijst over de frequentie van bepaalde voedingsgewoonten) FOD/DG4 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, DG Dier, Plant en Voeding. HGR Hoge Gezondheidsraad IOM Institute of Medicine ISU Iowa State University NMW Natuurlijk mineraalwater NRC National Research Council TW Tafelwater UL Tolerable Upper intake Level VMM Vlaamse Milieumaatschappij WGO Wereldgezondheidsorganisatie

Le Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement a organisé en collaboration avec le Cabinet de la Ministre Onkelinx une table ronde concernant « Pratiques sectaires et soins de santé : un débat nécessaire » qui a eu lieu le jeudi 21 février 2013.
Op donderdag 21 februari 2013 organiseerde de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu in samenwerking met het Kabinet van Minister Onkelinx een ronde tafel met als thema “ Sektarische praktijken en de gezondheidszorg : een noodzakelijk debat”.

À l'initiative de la ministre de la Santé publique, Laurette Onkelinx, le SPF Santé publique a organisé, en collaboration avec le Conseil fédéral des cercles de médecins généralistes, des tables rondes sur la continuité des soins en médecine générale.
Op initiatief van de Minister van Volksgezondheid, Laurette Onkelinx heeft de FOD Volksgezondheid in samenwerking met de Federale Raad voor de Huisartsenkringen, ronde tafels over de continuïteit van de zorg in de huisartsengeneeskunde georganiseerd.

La DG a aussi, dans le cadre de sa présidence du sous-groupe accès à la justice de la Conférence Interministérielle de l’Environnement élargie à la Justice et à l’Intérieur, organisé une table-ronde à destination de la magistrature en décembre 2012 pour faire le point sur les développements jurisprudentiels en matière d’accès à la justice en Belgique.
Het DG heeft ook, in het kader van zijn voorzitterschap van de subgroep toegang tot de rechter van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu verruimd tot Justitie en Binnenlandse Zaken, in december 2012 een rondetafel georganiseerd voor de magistratuur om de balans op te maken van de juridische ontwikkelingen op het vlak van toegang tot de rechter in België.

Dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne et à l’initiative de la Présidente en fonction du Conseil des Ministres de l'Agriculture, Sabine Laruelle, le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise une table ronde sur le rôle de la science dans la politique alimentaire.
In het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de raad van de Europese Unie en op initiatief van de Voorzitster van de Raad van Ministers van Landbouw, Sabine Laruelle, organiseert de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een rondetafelconferentie over de rol van de wetenschap in het voedingsbeleid.

Dans le cadre du combat contre des pratiques sectaires, le SPF Santé Publique a organisé une table ronde.
In het kader van de strijd tegen sektarische praktijken, heeft de FOD Volksgezondheid een ronde tafel georganiseerd.