Vertaling van "organisationnelles qui " (Frans → Nederlands) :

7.1.1 Nom du pays .23 7.1.2 Nom de l’organisation ...23 7.1.3 Nom d’unité organisationnelle ...23 7.1.4 Nom d’unité organisationnelle ...24 7.1.5 Nom d’unité organisationnelle ...24 7.1.6 Nom d’unité organisationnelle ...25 7.1.7 Nom commun ...25 7.1.8 Exemple 26
7.1.1 Naam van het land.23 7.1.2 Naam van de organisatie23 7.1.3 Naam van de organisatie-eenheid..23 7.1.4 Naam van de organisatie-eenheid..24 7.1.5 Naam van de organisatie-eenheid .24 7.1.6 Naam van de organisatie-eenheid .25 7.1.7 Algemene naam.25 7.1.8 Voorbeeld...26

— des structures organisationnelles, des responsabilités des cadres et de leur autorité organisationnelle en matière de fabrication des produits,
— de organisatiestructuren, de verantwoordelijkheden van het leidinggevend personeel en de organisatorische bevoegdheid van de betrokkenen inzake de fabricage van de producten;

— des structures organisationnelles, des responsabilités des cadres et de leur autorité organisationnelle en matière de qualité de la conception et de la fabrication des produits,
— de organisatiestructuren, de verantwoordelijkheden van het leidinggevend personeel en de organisatorische bevoegdheden van de betrokkenen ten aanzien van de kwaliteit van het ontwerp en de fabricage van de produkten;

Ces politiques doivent évidemment être correctement implémentées. Elles doivent donc être traduites en une série de mesures de sécurité techniques et organisationnelles, compte tenu du contexte spécifique et des moyens de fonctionnement.
Deze maatregelen dienen natuurlijk correct geïmplementeerd te worden, m.a.w. correct vertaald te worden naar een pakket van technische en organisatorische informatieveiligheidsmaatregelen, rekeninghoudend met de specifieke context en werkingsmiddelen.

Tout hôpital adoptera des mesures organisationnelles et/ou techniques afin que les délais de
Ieder ziekenhuis moet organisatorische en/of technische maatregelen nemen zodat de volgende

Tout laboratoiredoit prendre des mesures organisationnelles et/ou techniques afin que les délais de
Elk laboratorium moet organisatorische en/of technische maatregelen nemen zodat de volgende

Pour la mise en œuvre correcte des mesures politiques, il est nécessaire que celles-ci soient traduites en mesures de sécurité concrètes au niveau organisationnel, technique et au niveau des processus. A cet égard, il convient de tenir compte des objectifs spécifiques de l'organisation, des risques identifiés et de la valeur et de la sensibilité des données à protéger.
Om dit beleid correct te implementeren dient dit vertaald te worden naar concrete organisatorische, procesmatige en technische informatieveiligheidsmaatregelen, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke doelstellingen van de organisatie, de geïdentificeerde risico’s en de waarde en gevoeligheid van de te beveiligen informatie.

En vertu de l'article 16 de la loi précitée du 8 décembre 1992, le responsable du traitement doit offrir des garanties suffisantes pour assurer un niveau de protection adéquat sur le plan de la protection de la vie privée et prendre les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité par rapport au traitement à effectuer.
Krachtens artikel 16 van voormelde wet van 8 december 1992 moet de verantwoordelijke voor de verwerking voldoende waarborgen bieden voor een passend beveiligingsniveau op het vlak van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, eveneens dienen er technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen te worden genomen met betrekking tot de te verrichten verwerking.

En 2010, la désignation du Middle Management est venue confirmer la structure organisationnelle de l’Agence.
In 2010 kwam er de bevestiging van de organisatiestructuur met de aanstelling van het Middle Management.

Le premier Nom d’unité organisationnelle est une valeur fixe et est définie comme : «eHealthplatform Belgium».
De eerste naam van de organisatie-eenheid is een vaste waarde en wordt gedefinieerd als volgt: “eHealth-platform Belgium”.