Traduction de «organisations d’employeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme A. Ponce Del Castillo du European Trade Union Confederation (ETUC) a exprimé le point de vue des organisations des travailleurs, M. P. Van Den Bossche d'Agoria celui des organisations des employeurs.
Mevr. A. Ponce Del Castillo van de European Trade Union Confederation (ETUC) verwoordde het standpunt van de werknemersorganisaties, de heer P. Van Den Bossche van Agoria dat van de werkgeversorganisaties.

Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Liens → Organisations des employeurs
U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Links → Werkgeversorganisaties

C'est pour cette raison que le CNAC, l'institut de prévention de la construction, a mené, en collaboration avec la Direction générale Contrôle du bien-être au travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, avec les organisations d'employeurs et de travailleurs et avec de nombreux partenaires, une campagne intense pour accroître le niveau de sécurité et de santé chez les couvreurs.
Daarom heeft het NAVB, het preventie-instituut van de bouw, samen met de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, werkgevers- en werknemersorganisaties en tal van andere partners intens campagne gevoerd om de veiligheid en de gezondheid bij dakwerkers op een hoger peil te brengen.

Administration | Association de Patients atteints | Association professionnelle | Centre de formation | Centre de recherche | Enseignement | Entreprise agréée pour des travaux de démolition et retrait d'amiante | Fondation d'utilité publique | Institution de prévention | Maître d'œuvre agréé pour la coordination de la sécurité | Organisation d'employeurs | Organisme assureur | Santé | Service Externe PPT | Service Externe pour le Contrôle Technique sur le lieu de travail
Bedrijf erkend voor de afbraak of verwijdering van asbest | Beroepsvereniging | Externe Dienst PBW | Externe Dienst voor Technische Controle op de Werkplaats | Gezondheid | Onderwijs | Onderzoeksinstituut | Opleidingsinstituut | Overheid | Patiëntenvereniging | Preventieinstituut | Stichting van openbaar nut | Verzekeringsorganisme | Werkgeversorganisatie | Werknemersorganisatie

Une telle ambiance relève de la responsabilité commune des organisations d’employeurs et de travailleurs.
Zo’n klimaat is de gezamenlijke verantwoordelijkheid van de werkgevers- en werknemersorganisaties.

La communication vers le groupe cible via les organisations des employeurs a été faite dans la première phase de la campagne nationale d’inspection.
De communicatie naar de doelgroep via de werkgeversorganisaties is gebeurd tijdens de eerste fase van de nationale inspectiecampagne.

Ce conseil juridique est fourni pour défendre vos intérêts en tant que victime de brûlures dans vos contacts avec les compagnies d’assurances, les organisations, les employeurs, les écoles ou les autres parties concernées en vous accompagnant le cas échéant dans une procédure en justice.
Dit juridisch advies wordt verstrekt om uw belangen als slachtoffer van brandwonden te vrijwaren in uw contacten met verzekeringsmaatschappijen, organisaties, werkgevers, opleidingsinstituten of andere betrokken partijen, zonodig tot en met het voeren van een procedure bij de rechtbank

La communication vers le groupe-cible via les organisations des employeurs a été faite pendant la première phase de la campagne d’inspection nationale.
De communicatie naar de doelgroep via de werkgeversorganisaties is gebeurd tijdens de eerste fase van de nationale inspectiecampagne.

■ La notion de groupements doit être entendue comme toute association (associations professionnelles, d’employeurs et travailleurs), organisation caritative, organisation (groupe de pression organisation de consommateurs ou de patients par exemple), réseaux.
■ Het begrip groeperingen moet worden opgevat als elke vereniging (beroepsverenigingen, werkgevers- en werknemersverenigingen), liefdadigheidsorganisatie, organisatie (bijvoorbeeld lobbygroepen, consumenten- en patiëntenorganisaties) en netwerken.

Les employeurs seraient souvent peu enclin à offrir un emploi adapté (mais qui reste incertain) aux patients SFC ou à fournir un emploi à temps partiel (ce qui complexifie l'organisation du travail pour les employeurs).
De werkgevers zouden dikwijls weigerachtig staan tegenover een aangepaste (maar blijvend onzekere) tewerkstelling van CVS-patiënten of tegenover een deeltijdse tewerkstelling (wat de organisatie van het werk bemoeilijkt voor de werkgevers).