Vertaling van "organisations non gouvernementales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) promouvoir la coordination de tous les travaux en matière de normes alimentaires entrepris par des organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales ;
b) het bevorderen van de coördinatie van alle werkzaamheden inzake voedingsnormen die worden ondernomen door gouvernementele en niet-gouvernementele internationale organisaties;

Le label FSC fait référence au « Forest Stewardship Council », une organisation non gouvernementale (ONG) internationale, indépendante, fondée en 1993 et appuyée par de nombreuses organisations sociales et écologiques, par des importateurs, négociants et transformateurs de bois, par des gestionnaires de forêts et des organisations de défense des droits des populations locales.
Het FSC-label verwijst naar de 'Forest Stewardship Council', een onafhankelijke internationale niet-gouvernementele organisatie (ngo) die werd opgericht in 1993 en wordt ondersteund door talrijke sociale organisaties en milieubewegingen, houtinvoerders, handelaars en verwerkers, bosbeheerders en organisaties voor de rechten van inheemse volkeren.

Elles sont établies d’un commun accord entre les différentes parties concernées, notamment les petites et moyennes entreprises, les consommateurs, les organisations syndicales, les organisations non gouvernementales de protection de l’environnement et les autorités publiques.
De normen zijn gebaseerd op de consensus die bestaat onder verschillende belanghebbende partijen, waaronder kleine en middelgrote bedrijven, consumenten, vakbonden, niet-gouvernementele milieuorganisaties, de overheid enz.

De nombreuses organisations non gouvernementales de défense de l’environnement participent à la Conférence des Parties en qualité d’observateur.
Heel wat niet-gouvernementele milieuorganisaties zijn als waarnemer aanwezig op de Conferentie van de Partijen.

Les autorités régionales, fédérales et locales, les communautés, les organes consultatifs, les instituts de recherche, les organisations non gouvernementales, le secteur privé, les centres d’information, les citoyens, etc. Bref, tout le monde : la société dans son ensemble porte une responsabilité en matière de biodiversité.
De gewestelijke, federale en lokale overheden, de gemeenschappen, de adviesorganen, de onderzoeksinstellingen, de niet-gouvernementele organisaties, de privésector, de informatiecentra, de burgers enz. Iedereen dus: het behoud van de biodiversiteit is een zaak van de hele maatschappij.

Le label PEFC se réfère pour sa part au « Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes », une organisation non gouvernementale sans but lucratif fondée en 1999 à l’initiative de l’industrie du bois européenne.
Het PEFC-label verwijst naar de 'Programme for the endorsement of forest certification schemes- council', een onafhankelijke niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk die in 1999 ontstond op initiatief van de Europese houtindustrie.

Les représentants de 175 pays, institutions internationales et organisations non gouvernementales se sont rassemblés du 23 au 27 juillet à Genève pour la 62ième réunion du Comité permanent de la CITES.
Van 23 tot en met 27 juli kwamen afgevaardigden van 175 landen, internationale organisaties en NGO’s in Genève bijeen voor de 62e vergadering van het Standing Committee van CITES.

Organisations non-gouvernementales: Andrew Hayes, Alliance Européenne pour la Santé Publique (EPHA)
Niet-overheidsorganisatie: Andrew Hayes, European Public Health Alliance (EPHA)

Il comprend deux volets: le forum européen sur la politique de la santé (qui rassemble 50 organisations non gouvernementales) et le forum ouvert.
Als broedplaats voor ideeën en discussies draagt het bij aan de beleidsontwikkeling. Het bestaat uit twee onderdelen: het EU-gezondheidsbeleidsforum (50 niet-gouvernementele parapluorganisaties) en het open forum.

La CNUCED coordonne les différentes actions qui seront menées en partenariat avec d'autres agences des Nations Unies, le secteur privé, des Organisations non gouvernementales et des centres de recherche appliquée.
De UNCTAD coördineert de verschillende acties die zullen worden ondernomen met andere agentschappen van de Verenigde Naties, met de privé-sector, niet-gouvernementele organisaties en centra voor toegepast onderzoek.