Vertaling van "organisations participantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organisations participantes veulent attirer l’attention sur un certain nombre de points :
De deelnemende verenigingen wensen de aandacht te vestigen op een aantal punten:

Si les organisations participantes doivent investir pour développer certaines compétences, elles devront recevoir le support nécessaire.
Als de deelnemende organisaties investeringen moeten doen om bepaalde vaardigheden en capaciteiten te ontwikkelen, worden zij daarin best ondersteund.

A cette fin, il développe la coopération entre ses organisations participantes et soutient leur action par l'élaboration de standards de qualité et de positions communes relatifs à : - l'éthique et la déontologie médicales, - la libre circulation des professionnels de santé, - la démographie médicale, - la régulation médicale, - la formation professionnelle des médecins, - aux problèmes de santé publique afférents à ces matières.
Daartoe ontwikkelt hij de samenwerking tussen zijn leden en ondersteunt hij hun acties door het uitwerken van kwaliteitsstandaarden en gemeenschappelijke standpunten inzake : - de medische ethiek en deontologie, - het vrije verkeer van gezondheidswerkers, - de medische demografie, - de medische reglementering, - de beroepsopleiding van artsen, - de problemen van volksgezondheid die betrekking hebben op deze onderwerpen.

- Numéro d’agréation INAMI du groupe principal (niveau supérieur de la hiérarchie du groupe) pour lequel l’évaluation est réalisée, dans le but d’agréger les données au niveau du groupe et ce pour permettre une comparaison de l’effet de BelRAI entre les diverses organisations de soins participantes ;
- RIZIV erkenningsnummer van de hoofdgroep (op hoogste niveau in de groepshiërarchie) waarbinnen deze beoordeling is gemaakt, met als doel de gegevens te kunnen aggregeren op groepsniveau, dit om het effect van BelRAI tussen de verschillende deelnemende zorgorganisaties te kunnen vergelijken.

liste des organisations contractantes, institutions participantes et autres sites dÊétude relevants ;
lijst van alle contractanten, meewerkende instellingen en andere relevante studiesites;

Le grand nombre de participantes néerlandophones pourrait être expliqué par une différence dans l’organisation des soins à domicile.
Het grote aantal Nederlandstalige deelnemers zou kunnen verklaard worden door een verschil in organisatie van de thuiszorg.