Vertaling van "organisations sectorielles européennes " (Frans → Nederlands) :

Le Règlement prévoit aussi la possibilité pour les organisations sectorielles européennes d’établir un « code communautaire d’étiquetage » dans lequel les règles concernant les mentions facultatives sur l’étiquetage seront établies et précisées.
De verordening verschaft ook de mogelijkheid aan de Europese sectororganisaties om een ‘Communautaire gedragscode voor etikettering’ op te stellen die de facultatieve etiketteringsbepalingen afdekt en verder preciseert.

2.8.5. En ce qui concerne la communication de données à caractère personnel codées à l’organisation InterRAI, le Comité sectoriel attire l'attention sur le fait que conformément à l'article 21, alinéa 1 er , de la loi précitée du 8 décembre 1992, des données à caractère personnel ne peuvent être transférées vers un pays non membre de la Communauté européenne que si le pays en question assure un niveau de protection adéquat et moyennant le respect des autres dispositions de la loi précitée et de ses arrêtés d'exécution.
2.8.5. Wat de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens naar de organisatie interRAI dient het Comité er op te wijzen dat overeenkomstig artikel 21, eerste lid, van voormelde wet van 8 december 1992 dat persoonsgegevens slechts mogen worden doorgegeven aan een land buiten de Europese Gemeenschap indien dat land een passend beschermingsniveau waarborgt en de andere bepalingen van voormelde wet en de uitvoeringsbesluiten ervan worden nageleefd.