Vertaling van "organisations spécialisées dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental
afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking

infirmier en unité spécialisée dans le traitement des lymp
lymfoedeemverpleegkundige

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cours sont organisés par des institutions, secteurs, organisations professionnelles ou employeurs qui font appel pour donner cours, à des personnes ou organisations spécialisées dans les premiers secours aux victimes d’accidents ou d’affections liés aux risques inhérents aux activités de l’entreprise, et dont la compétence est reconnue.
De cursussen worden georganiseerd door instellingen, sectoren, beroepsorganisaties of werkgevers die voor het verstrekken van deze cursussen een beroep doen op personen of organisaties gespecialiseerd in het verstrekken van eerste hulp aan slachtoffers van ongevallen of aandoeningen verbonden aan risico’s die inherent zijn aan de activiteiten van de onderneming en wier competentie erkend is.

Toute personne, quelle que soit sa situation financière, peut recevoir gratuitement une première information pratique, un avis juridique ou être renvoyée vers une organisation spécialisée.
Elke persoon kan kosteloos een eerste praktische informatie, juridisch advies krijgen of naar een gespecialiseerde organisatie worden doorverwezen, ongeacht zijn financiële toestand.

Il sera largement diffusé, entre autres avec l’aide des organisations spécialisées et des associations de défense du bien-être animal.
De folder wordt ruim verspreid, onder meer via vakorganisaties en dierenwelzijnsverenigingen.

Vous pouvez obtenir les adresses d'organisation spécialisées via les infirmiers sociaux ou un médecin spécialiste de la fertilité.
Contactadressen van gespecialiseerde organisaties kun je krijgen via de sociale verpleegkundigen of via een fertiliteitsarts.

Preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, onderhoudsmanagers, HR managers of andere vertegenwoordigers van bedrijven, preventieorganisaties, vertegenwoordigers van werkgeversof werknemersorganisaties, gespecialiseerde pers Conseillers en prévention, médecins du travail, responsables de maintenance, représentants d’une entreprise ou d’une organisation de prévention, d’une organisation patronale ou syndicale, ou encore représentants de la presse spécialisée Preventieadviseurs, ergotherapeuten, kinesitherapeuten, opleidingsverantwoordelijken, leidinggevenden uit rust- en verzorgingstehuizen
Preventieadviseurs en directie van transport-, bouw- en logistieke bedrijven Preventieadviseurs, arbeidsgeneesheren, onderhoudsmanagers, HR managers of andere vertegenwoordigers van bedrijven, preventieorganisaties, vertegenwoordigers van werkgevers- of werknemersorganisaties, gespecialiseerde pers Conseillers en prévention, médecins du travail, responsables de maintenance, représentants d’une entreprise ou d’une organisation de prévention, d’une organisation patronale ou syndicale, ou encore représentants de la

Plus tard dans l’après-midi, a eu lieu le forum de discussion entre les représentants des organisations de prévention, la presse spécialisée, les instituts de formation et le monde de la conception.
Later in de namiddag was er het panelgesprek tussen vertegenwoordigers van de preventieorganisaties, de gespecialiseerde pers, opleidingsinstituten en de ontwerpwereld.

L’Industrial Rope Access Trade Association (IRATA) est une organisation commerciale regroupant des entreprises à l’échelle mondiale qui sont spécialisées dans les techniques de cordes industrielles.
De Industrial Rope Access Trade Association (IRATA) is een handelsorganisatie die wereldwijd de bedrijven groepeert die gespecialiseerd zijn in industriële touwtechnieken.

habite à moins de 10 km de l’école (20 km s’il s’agit d’une école spécialisée), celle-ci est obligée d’organiser ces cours à domicile
op minder dan 10 km van school woont (20 km voor een bijzondere school), dan is die school verplicht om deze lessen aan huis te organiseren;

la diffusion des propositions et des résultats par le biais de la presse spécialisée, d’organisation de colloques ou de séminaires et la gestion d’un site internet spécifique.
een ruime bekendmaking van de voorstellen en resultaten via de gespecialiseerde pers, colloquia of seminaries en een specifieke internetsite.

Le NEHAP cite aussi une liste (non exhaustive) d’organisations considérées comme des partenaires privilégiés : des institutions scientifiques, des associations spécialisées, des fédérations, des instituts…
Tevens bevat het NEHAP een (niet complete) lijst van organisaties die als vooraanstaande partners worden beschouwd. Behalve wetenschappelijke instellingen zijn hier bijvoorbeeld ook gespecialiseerde organisaties, federaties en instituten op vertegenwoordigd.