Par ailleurs, les organisations qui désignent des infirmiers salariés sont des organisations spécifiques, dotées d’une mission et d’un statut propres, qui sont distinctes des organismes assureurs, de sorte que l’on ne peut considérer qu’elles représentent les organismes assureurs.
De organisaties die de loontrekkende verpleegkundigen aanwijzen, zijn overigens specifieke organisaties, met een eigen statuut en opdracht, onderscheiden van de verzekeringsinstellingen, zodat niet ervan kan worden uitgegaan dat zij de verzekeringsinstellingen vertegenwoordigen.
