Traduction de «organisations-cibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cible d'une discrimination et d'une persécution
doelwit van negatieve discriminatie en vervolging

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | overbrenger van de zenuwprikkel

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organisations-cibles (hautes écoles et universités, sociétés scientifiques, organisations professionnelles, mutualités, Kind en Gezin et lÊONE) seront également sensibilisés et serviront de courroie de transmission vers les groupes-cibles précités.
Sensibiliseren van de doelorganisaties (onderwijsinstellingen, hogescholen en universiteiten, wetenschappelijke verenigingen, beroepsorganisaties, ziekenfondsen, Kind en Gezin en ONE) is eveneens aan te bevelen. Zij kunnen immers fungeren als doorgeefluik naar de voornoemde doelgroepen.

Centres de réadaptation ORL/PSY: groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins | KCE
NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie | KCE

Centres de réadaptation ORL/PSY: groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins
NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie

adaptée aux besoins et aux groupes cibles puisse se mettre en place; ‣ développer une stratégie en communication parallèlement à la planification stratégique de l’INAMI; ‣ produire, développer, organiser, gérer des moyens de communication adaptés aux différents groupes cibles; ‣ sensibiliser à la communication.
‣ Het vergemakkelijken van de communicatiestromen, het creëren van voorwaarden zodat een communicatie die aan de behoeften en de doelgroepen is aangepast, tot stand zou kunnen komen;

97. Centres de réadaptation ORL/PSY : groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins (D/2008/10.273/85)
97. NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie (D/2008/10.273/84).

- Au lancement du programme organisé, 38% des femmes du groupe cible se faisaient dépister spontanément (via mammographie).
- Vóór de start van het bevolkingsonderzoek lieten 38% van de doelgroepvrouwen zich spontaan preventief onderzoeken (via mammografie).

Public cible L’application s’adresse en premier lieu aux dispensateurs de soins et aux mutualités. Elle est aussi un instrument important pour toutes les organisations, institutions, et personnes qui doivent tarifer les prestations de santé.
Doelpubliek De toepassing richt zich in de eerste plaats tot de zorgverleners en de ziekenfondsen maar is ook een nuttig instrument voor alle organisaties, instellingen en personen die geneeskundige prestaties moeten tariferen.

Un kit d’informations détaillées comprenant une brochure pour le patient, des vidéos, les coordonnées des organisations de patients en fonction des groupes cibles (ex. très jeunes enfants).
Een uitgebreide informatiekit met patiëntenbrochure, videomateriaal, contactgegevens van patiëntenorganisaties aangepast aan verschillende doelgroepen (bv. zeer jonge kinderen).

97. Centres de réadaptation ORL/PSY : groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins.
NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie.

97. Centres de réadaptation ORL/PSY: groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins (D/2008/10.273/85)
97. NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie (D/2008/10.273/84).