Vertaling van "organisent un symposium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En date du mardi 24 janvier 2012, les Mutualités Libres organisent un symposium intitulé " Patient empowerment to improve health outcomes" .
Op dinsdag 24 januari 2012 organiseren de Onafhankelijke Ziekenfondsen een symposium rond het thema ‘Patient empowerment to improve health outcomes’.

Le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale a organisé le symposium le 20 octobre à Bruxelles.
De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseerde het symposium op 20 oktober 2008 te Brussel.

24 janvier 2012: les Mutualités Libres organisent le symposium " Patient Empowerment to improve health outcomes" .
- 24 januari 2012: de Onafhankelijke Ziekenfondsen organiseren het symposium ‘Patient Empowerment to improve health outcomes’.

En introduction à cette journée mondiale, l'Association Belge du Diabète (ABD) et son pendant flamand (Vlaamse Diabetes Vereniging) ont organisé un symposium.
Naar aanleiding van deze werelddag organiseerden de Vlaamse Diabetes Vereniging en de Association Belge du Diabète een symposium.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé ce symposium à Bruxelles sous le thème « Prévention et analyse des risques de 1998 à aujourd'hui et ...à l'avenir ».
De Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg organiseerde dit symposium te Brussel onder het thema ‘Preventie en risicoanalyse van 1998 tot nu en . in de toekomst’.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé ce symposium à Bruxelles dans le cadre de la campagne européenne.
De Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg organiseerde dit symposium te Brussel in het kader van de Europese campagne.

Un symposium organisé par le FMP sur la prévention de la surdité professionnelle :
Een symposium georganiseerd door het FBZ over de preventie van beroepsdoofheid:

Le lundi 26 octobre 2009, le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) a organisé à Bruxelles, avec le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail BeSWIC, un symposium sur les bonnes pratiques
Op maandag 26 oktober 2009 organiseerde de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg (FOD WASO) samen met het Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk een symposium over goede praktijken te Brussel.

De premières réactions enthousiastes ont déjà incité les organisateurs du symposium à organiser à brève échéance une réunion de travail rassemblant experts et médecins du travail intéressés.
De eerste enthousiaste reacties hebben de organisatoren van het symposium er al toe aangezet om op korte termijn een werkvergadering te organiseren met alle geïnteresseerde experten en arbeidsgeneesheren.

Le 12 mai 2009 s’est tenu, dans l’auditoire du SPF Emploi – Travail – Concertation sociale, un symposium organisé par le Fonds des Maladies Professionnelles, sur le thème : « Prévention des troubles auditifs dus au bruit : Approches nouvelles en Médecine du Travail ».
Op 12 mei 2009 werd in het auditorium van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een symposium georganiseerd door het Fonds voor de beroepsziekten over het thema: “Preventie van gehoorstoornissen te wijten aan lawaai: nieuwe benaderingen in de arbeidsgeneeskunde”.