Traduction de «organiser la lutte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UICC est la seule organisation de lutte contre le cancer au niveau mondial et qui couvre tous les aspects de contrôle de la maladie.
De UICC is de enige wereldwijde organisatie in de strijd tegen kanker en behandelt alle aspecten die met de ziekte te maken hebben.

L’UICC est la seule organisation de lutte contre le cancer au niveau mondial qui couvre tous les aspects de contrôle de la maladie.
De UICC is de enige wereldwijde organisatie in de strijd tegen kanker en behandelt alle aspecten die met de ziekte te maken hebben.

mettre en œuvre la politique définie par le Conseil des Ministres mener des actions de prévention, des actions de formation apporter son soutien aux services d’inspection et aux cellules d’arrondissement mettre au point une collaboration internationale entre services d’inspection préparer des protocoles de collaboration entre l’Autorité Fédérale et les Régions pour organiser la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale élaborer des plans stratégique et opérationnel, et en évaluer la réalisation.
Het beleid uitvoeren zoals vastgesteld door de Ministerraad Ondernemen van preventie- en vormingsacties Ondersteuning bieden aan de inspectiediensten en aan de arrondissementscellen Een internationale samenwerking tussen inspectiediensten op punt stellen Samenwerkingsovereenkomsten tussen de Federale en Gewestelijke Overheden voorbereiden voor het organiseren van de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude Strategische en operationele plannen uitwerken en de realisaties ervan evalueren.

L’UICC est la seule organisation de lutte contre le cancer au niveau mondial.
UICC is de enige organisatie die op wereldschaal tegen kanker vecht.

Une action rapide et sans pitié contre ces circuits organisés qui minent la sécurité sociale par la vente de kits de faux documents (salariaux), faux C4, fausses cartes SIS, a été intégrée comme priorité absolue dans le plan d'action 2008-2009 du « Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale » créé en même temps qu'un « Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale » par arrêtés royaux du 29 avril 2008 (M.B. du 8.5.2008).
Een onverbiddelijke en snelle actie tegen deze georganiseerde circuits die door verkoop van kits met valse (loon)documenten, valse C4's, valse SIS-kaarten, de sociale zekerheid ondermijnen werd als absolute prioriteit in het actieplan 2008-2009 van het “College voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude” opgenomen, dat samen met een “Ministerieel comité voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude” opgericht werd bij de Koninklijke besluiten van 29 april 2008 (B.S. van 8.5.2008).

Cette échelle évalue les mesures concrètes, prises dans 6 domaines essentiels de la lutte anti-tabac, et prônées par la Banque Mondiale et l’Organisation Mondiale de la Santé : le prix, l'interdiction de fumer dans certains lieux, le budget consacré à la lutte anti-tabac, la législation relative à la publicité, les avertissements de santé repris sur les paquets et, enfin, les mesures disponibles d'aide à l'arrêt.
Deze schaal evalueert de concrete maatregelen die overheden nemen gespreid over 6 domeinen, die volgens de Wereldbank en de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) essentieel zijn in de strijd tegen tabak: de prijs, het verbod om te roken op bepaalde plaatsen, het uitgetrokken budget voor de strijd tegen tabak, de wetgeving rond tabaksreclame, de gezondheidswaarschuwingen op tabaksverpakkingen en de beschikbare maatregelen voor hulp bij het stoppen met roken.

C’est la seule fondation d’utilité publique de lutte contre le cancer agissant au niveau national, et l’une des principales organisations dans ce domaine.
Het is de enige stichting van openbaar nut die op nationaal niveau tegen kanker strijdt.

Au fils du temps, plusieurs autres organisations se sont créées avec pour but la lutte contre le cancer.
In de loop der jaren zagen nog andere organisaties tegen kanker het levenslicht.

En matière de lutte contre la fraude sociale, la Belgique s’organise et s’associe avec ses voisins (PDF - 59 KB)
België pakt de sociale fraude aan en doet dat onder meer door samen te werken met zijn buurlanden (PDF - 56 KB)

La Fondation contre le Cancer est la seule organisation nationale de lutte contre le cancer en Belgique.
Stichting tegen Kanker is de enige nationale organisatie voor de strijd tegen kanker in België.