Vertaling van "organiser une approche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organiser une approche intégrée de la politique de prévention : analyse des risques, mesures de prévention, formation, information, sensibilisation et contrôle
Opzetten van een geïntegreerde aanpak van het preventiebeleid: risicoanalyse; preventiemaatregelen, opleiding, informatie, sensibilisatie en controle

Pour la plupart des organisations, une approche en cinq étapes se révèle efficace en matière d’évaluation des risques:
For most organisations, a five-step approach to RA is all they need:

En même temps, l’organisation, l’approche et le planning du projet ont été redéfinis.
Tegelijk werd de organisatie, aanpak en fasering van het project geherdefinieerd.

Avec le questionnaire « Q-ADO 1.0 » et le site Internet « Qado.be », la VAD veut offrir des outils concrets aux organisations pour approcher, d’une façon conforme à la politique, la thématique de l’alcool et des drogues au travail, ou du moins en augmenter la motivation.
De VAD wil met de vragenlijst ‘Q-ADO 1.0’ en de website ‘Qado.be’ concrete hulpmiddelen aanbieden aan organisaties om op een beleidsmatige manier de alcohol- en drugthematiek op het werk aan te pakken, of alleszins de motivatie daartoe te verhogen.

L’approche ergonomique commence nécessairement par une analyse des tâches et de l’organisation du travail.
De ergonomische benadering begint steeds met een analyse van de taken en de organisatie.

Le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail (Belgique) a également organisé un concours. Ces prix ont pour but de récompenser les sociétés et organisations qui se sont distinguées par leur approche novatrice dans le domaine de la prévention des risques dans le secteur de la construction.
Ook de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk (België) organiseerde een Award.

Le résumé du rapport ébauche le concept du bien-être au travail au sein de l’Union européenne, il indique que des mesures spécifiques sont nécessaires pour définir le concept de façon plus cohérente et il cite des exemples de bonnes pratiques dans des organisations au sein de l’Europe pour l’approche du bien-être au travail.
De samenvatting van het rapport schetst het concept van welzijn op het werk binnen de Europese Unie, wijst erop dat er specifieke maatregelen nodig zijn om het concept consistenter te definiëren en citeert goede praktijkvoorbeelden in organisaties binnen Europa voor de aanpak van het welzijn op het werk.

L’approche des ‘déviations manifestes’ a nécessité une intervention radicale au niveau des anciennes dispositions légales en matière de surconsommation (‘ancien article 73’ de la loi SSI) et de l’organisation du contrôle médical.
De aanpak van ‘manifeste afwijkingen’ vergde een grondige ingreep in de vroegere wetsbepalingen inzake overconsumptie (‘oud artikel 73’ van de GVU-wet) en de organisatie van de geneeskundige controle.

Une approche du parcours signifie : penser en termes de continuité, de continuité dans le cours de la vie, et non en termes d’établissements et d’organisations.
Onze gezondheidszorg denkt nog zeer sterk in episodes en doet vaak alsof iedere ontmoeting van de patiënt met de gezondheidszorg nieuw is. Een trajectbenadering betekent: denken in termen van continuïteit, van levensloopcontinuïteit en niet in termen van instellingen en organisaties.

Le Fonds des maladies professionnelles a organisé le 12 mai 2009 un symposium sur le thème de la prévention des troubles auditifs dus au bruit et les nouvelles approches dans la médecine du travail.
Op 12 mei 2009 organiseerde het Fonds voor de beroepsziekten in Brussel een symposium over de preventie van gehoorproblemen door lawaai en de nieuwe benaderingen binnen de arbeidsgeneeskunde.