Vertaling van "organisme de certification européen agréé " (Frans → Nederlands) :

- certifiés par BOSEC (ndlr: organisme belge chargé de la certification des détecteurs de fumée) ou par un organisme de certification européen agréé équivalent.
optische rookmelders met 5 jaar garantie vanwege de fabrikant gecertificeerd door BOSEC (nvdr: Belgisch organisme dat belast is met het certificeren van de rookmelders) of door een gelijkwaardig erkend Europees organisme.

L’agrément formel d’un organisme de certification relève exclusivement de la compétence de l’AFSCA. Afin d’être agréé, l’organisme de certification doit suivre la procédure PB 07-P 03 de l’AFSCA.
De formele erkenning van een certificatie-instelling behoort uitsluitend tot de bevoegdheid van het FAVV. Om erkend te worden dient de certificatie-instelling de procedure PB 07-P 03 van het FAVV te volgen.

Une entreprise adresse sa demande de certification pour le Guide Autocontrôle Alimentation animale à l’organisme de certification agréé de son choix.
Een onderneming richt zijn aanvraag tot certificatie voor de Autocontrolegids Dierenvoeders aan de erkende certificatie-instelling van zijn keuze.

Une entreprise qui fait appel au Guide Autocontrôle Alimentation animale pour l’instauration, l’application et le maintien d’un système d’autocontrôle qui comprend la sécurité de ses produits, peut, pour la validation de l’application du système, faire appel à l’AFSCA ou à un organisme de certification agréé par l’AFSCA (ladite « délégation »).
Een ondernemer die een beroep doet op de Autocontrolegids Dierenvoeders voor het instellen, handhaven en toepassen van een systeem van autocontrole dat de veiligheid van zijn producten bevat, kan voor de validatie van de toepassing van het systeem een beroep doen op het FAVV of op een door het FAVV erkende certificatieinstelling (de zogenaamde delegatie).

CI : organisme de certification accrédité et agréé
FAVV : Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

Les organismes de certification agréés par l’AFSCA disposent de leur propre système de qualité qui offre des garanties suffisantes par rapport aux exigences posées dans ce document.
De door het FAVV erkende certificatie-instellingen beschikken over een eigen kwaliteitssysteem dat voldoende waarborgen biedt ten aanzien van de in dit document gestelde eisen.

CI: organisme de certification accrédité et agréé
FAVV: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

Un organisme de certification agréé pour le guide G-025 peut-il auditer une crèche sur base du guide G-025 ?
Kan een OCI die voor de gids G-025 erkend wordt, een kinderdagverblijf met de gids G-025 auditeren?

Par Bosec ou par un organisme européen agréé similaire
Door BOSEC of door een gelijkaardig erkend Europees organisme

ou par un organisme européen agréé similaire
of door een gelijkaardig erkend Europees organisme