Traduction de «organisme répond trop » (Français → Néerlandais) :

Si votre organisme répond trop fortement, votre traitement sera arrêté et on ne vous donnera pas d’hCG (voir rubrique 2, SHO).
Als uw lichaam te sterk reageert, wordt uw behandeling gestopt en krijgt u geen hCG (zie rubriek 2, OHSS).

Si la date de début du congé d’adoption est trop éloignée, l’organisme assureur doit « re » vérifier au début du congé d’adoption si le titulaire répond encore aux conditions d’assurabilité.
Indien de aanvangsdatum van het adoptieverlof nog te veraf ligt, moet de verzekeringsinstelling bij aanvang van het adoptieverlof («opnieuw») nagaan of de gerechtigde nog steeds aan de verzekerbaarheidsvoorwaarden voldoet.